英文請假信...急!!!!!

Dear Sir/Madam:

RE: Application for sick leave

I am suffering from a health condition that requires an operation. and in need for 2-3 days leave time (from 5th May till 7th May). Attached is the doctor's certificate.

** Depending on my recovery, if it is possible, I may cut short my period of leave and return to work earlier. (i.e. 2 days of leave in stead of 3)

Thank you for your kind attention and oI apologize for any inconvenience caused.


Regards,


____________
[Name}

{Date}

2008-04-01 16:33:17 補充：
係信底加以下呢句：

Attachment: Doctor's certificate dated [醫生紙的日期] of[醫生名]

Dear Sir

Enclosed please find official letter issued from my doctor-in-charge and I am writing you to request three-day sick leave (5 to 7 May 2008) for my own operation.

Depends on my restorative progress, I will resume office as early as I can.

Thank you for your kind attention.


(signature)

XXXX XXXXX XXXXX
(Date)