令到一個悲劇不能阻止
help me 譯成英文!plxplxplxplxplx
help me ｔｏ translation！！！ｐｌｘｐｌｘ
2008-03-31 6:48 am
回答 (4)
2008-03-31 7:22 am
✔ 最佳答案
1. Resulting the non-stopping of a tragedy-----A PHRASE
SENTENCE:--------
2. A tragedy can not be stopped as a result.
3. A tragedy could not be stopped/avoided consequently.
2008-03-31 7:29 pm
令到一個悲劇不能阻止
An unstoppable tragedy
It caused an unstoppable tragedy.
An unstoppable tragedy
It caused an unstoppable tragedy.
參考: Self
2008-03-31 7:04 am
令到一個悲劇不能被阻止??
(to) make a tragedy not being held back/ restrained.
2008-03-30 23:56:13 補充：
Or
(to) lead a tragedy not to be held back/restrained/stopped.
(to) make a tragedy not being held back/ restrained.
2008-03-30 23:56:13 補充：
Or
(to) lead a tragedy not to be held back/restrained/stopped.
參考: ......我英文5*, .....
2008-03-31 7:00 am
to stop in vain a tragedy to happen
收錄日期: 2021-04-24 08:13:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080330000051KK03551