幫我翻譯做英文!! 急急急!!thx~~~

2008-03-31 3:08 am
海洋公園

海洋公園位於港島南部,1977年建成,是目前亞洲最大的海洋水族場館兼游樂園。該園分高園和低兩部份,兩園以架空吊車相連,另設有自動電梯通往山頂。園內設有6個大型游戲項目,包括:瘋狂過山車、海洋劇場(內有海豚、海獅和高空跳水表演;海濤館和海洋館(世界最大的水族館)。巨型水底觀察室,游客可通過玻璃觀看各類海洋動物在水底游弋的千姿百態;鯊魚館,該館內80多條鯊魚,從特制的玻璃隧道中可欣賞它生活習性。此外,還有水上樂園、摩天輪、滑浪飛船、海洋摩天塔等游樂設施。



太平山山頂

太平山俗稱扯旗山,是香港最著名的遊覽勝地之一。這理設有很多專為遊客觀景的設備,從山上俯瞰維多利亞海港及九龍半島,一覽無遺。香港的夜景世界著名。最佳觀賞位置為纜車總站附近古式古香的獅子亭(俗稱老襯亭)和空矌怡人的山頂公園等。山頂廣場眺望日落景色最為理想。適合郊遊遠足的港島徑亦從這裏啟程。



大澳

此小漁港有香港威尼斯之稱。由於該處被三涌分為兩地,交通有賴橫水渡聯繫,而居民亦以小艇,穿梭來往,故有此譽。大澳市內廟宇林立,計有關帝、楊侯、洪聖、天后等古廟。楊候廟對面的象山則有立於1902年的租借新界時勘界所勒的界碑。大澳所產的鹹魚和蝦膏頗為馳名。週末及假日在中區及荃灣有小輪前往。



天壇大佛

享負盛名的天壇大佛座落於大嶼山木魚山頂,正好面對寶蓮寺牌坊,是全球最大的戶外青銅坐佛,由於中國航空航天部設計和制作,工程歷時12年,耗資6,000多萬港元,用銅量達250餘吨,黃金4千多斤;銅像高26.4米,佔地約6567平方米,造型一臉祥和,右手上舉平放胸前,喻普渡眾生不畏險阻。

回答 (5)

2008-03-31 3:53 am
✔ 最佳答案
超字數bo,我分分

Sea park The sea park is located south Hong Kong Island, in 1977 completed, is the present Asia biggest sea Shui national minority field hall concurrently amusement park. This garden divides Gao Yuan and the low two parts, two gardens impractical cranes are connected, is equipped with the escalator to lead to the summit in addition. In the garden is equipped with 6 large-scale games projects, including: The crazy roller coaster, the sea theater (in have the porpoise, the sea lion and the upper air diving exhibition; Sea Tao hall and sea hall (world biggest aquarium). The giant under water observation room, the tourist passable glass has watched each kind of marine animal to patrol differ in thousands of ways in under water; The shark hall, in this hall more than 80 sharks, from in the glass tunnel which specially makes may appreciate it to live the habit. In addition, but also has aquatic amusement facility and so on the paradise, ferris wheel, slippery wave airship, sea skyscraping tower. Victoria Peak summit Victoria Peak is named the Victoria Peak, is one of Hong Kong most famous tour paradises. This principle is equipped with very much specially the equipment which looks at

2008-03-30 19:55:15 補充:
the scenery for the tourist, from the mountain the bird's eye view Victoria harbor and the Kowloon peninsula, takes in everything at a glance. Hong Kong's night scene world is famous. .

2008-03-30 19:55:54 補充:
Best watches the position the old-style ancient fragrant lion pavilion (to be named old lining pavilion) for the cable car main terminal nearby and the spatial 矌 joy person's summit park and so on.

2008-03-30 19:56:09 補充:
The summit square looks into the distance from a high place the sunset scenery to be most ideal. Suits the picnic hike the Hong Kong Island diameter also □to start on a journey from this. Australia This small fishing

2008-03-30 19:56:25 補充:
port has name of the Hong Kong Venice. Because this place three is welled up divides into two places, the transportation depends on horizontal Shui Tu to relate, but the inhabitant also by the skiff, the shuttle

2008-03-30 19:56:43 補充:
communicates, therefore has this reputation. Local Australia the temple stands in great numbers, after counts the concerned emperor, Yang Hou, Hong Sheng, the day and so on the ancient temple. The boundary tablet which Yang Houmiao opposite

2008-03-30 19:57:11 補充:
Xiangshan has stands in 1902 rented when New Territory the border survey to force. Australia produces the salty fish and the shrimp paste is quite famous. Weekend and the holiday has in the central area and Tsuen Wan goes of Heaven Buddha

2008-03-30 19:57:37 補充:
as a result of the Chinese airspace division design and the manufacture, the project lasts for 12 years, spends more than 6,,000 ten thousand HK dollars, amounts to 250 tons with the copper quantity

2008-03-30 19:57:56 補充:
the gold more than 4,000 catties; Bronze statue height 26.4 meters, approximately 6,567 square meters, a modelling face auspicious, the right hand evenly puts in front of the chest, explains universals restoration the fear not to be difficult.

2008-03-30 19:58:25 補充:
完成
參考: fiish
2008-03-31 11:42 pm
文字太多, 只會鼓勵人用 聰明筆等自動網譯, 和你自已用軟件自動翻譯沒有兩樣, 完全沒有意思.

大澳= australia, 天啊
2008-03-31 7:39 pm
Sea park

The sea park is located south Hong Kong Island, in 1977
completed, is the present Asia biggest sea Shui national minority
field hall concurrently amusement park. This garden divides Gao Yuan
and the low two parts, two gardens impractical cranes are connected,
is equipped with the escalator to lead to the summit in addition. In
the garden is equipped with 6 large-scale games projects, including:
The crazy roller coaster, the sea theater (in have the porpoise, the
sea lion and the upper air diving exhibition; Sea Tao hall and sea
hall (world biggest aquarium). The giant under water observation room,
the tourist passable glass has watched each kind of marine animal to
patrol differ in thousands of ways in under water; The shark hall, in
this hall more than 80 sharks, from in the glass tunnel which
specially makes may appreciate it to live the habit. In addition, but
also has aquatic amusement facility and so on the paradise, ferris
wheel, slippery wave airship, sea skyscraping tower.



Victoria Peak summit

Victoria Peak is named the Victoria Peak, is one of Hong Kong
most famous tour paradises. This principle is equipped with very much
specially the equipment which looks at the scenery for the tourist,
from the mountain the bird's eye view Victoria harbor and the Kowloon
peninsula, takes in everything at a glance. Hong Kong's night scene
world is famous. Best watches the position the old-style ancient
fragrant lion pavilion (to be named old lining pavilion) for the cable
car main terminal nearby and the spatial joy person's summit park
and so on. The summit square looks into the distance from a high place
the sunset scenery to be most ideal. Suits the picnic hike the Hong
Kong Island diameter also to start on a journey from this.

2008-03-31 11:42:15 補充:
Australia

This small fishing port has name of the Hong Kong Venice.
Because this place three is welled up divides into two places, the
transportation depends on horizontal Shui Tu to relate, but the
inhabitant also by the skiff, the shuttle communicates, therefore has
this reputation.

2008-03-31 11:47:22 補充:
Local Australia the temple stands in great numbers, after counts the
concerned emperor, Yang Hou, Hong Sheng, the day and so on the ancient
temple. The boundary tablet which Yang Houmiao opposite Xiangshan has
stands in 1902 rented when New Territory the border survey to force.

2008-03-31 11:47:31 補充:
Australia produces the salty fish and the shrimp paste is quite
famous. Weekend and the holiday has in the central area and Tsuen Wan
goes.

2008-03-31 11:49:13 補充:
Temple of Heaven Buddha

Enjoys has the great reputation Temple of Heaven Buddha to be
located to the Lantou Island dried fish summit, happen to faces the
valuable lotus temple memorial arch,

2008-03-31 11:49:22 補充:
is the global biggest outdoors
bronze sits Buddha, as a result of the Chinese airspace division
design and the manufacture, the project lasts for 12 years, spends
more than 6,,000 ten thousand HK dollars, amounts to 250 tons with the
copper quantity, the gold more than 4,000 catties;

2008-03-31 11:50:19 補充:
Bronze statue
height 26.4 meters, approximately 6,567 square meters, a
modelling face auspicious, the right hand evenly puts in front
of the chest, explains universals restoration the fear not to be
difficult.
參考: Me+++, me+++, me+++, me+++, me+++, me+++, me+++
2008-03-31 5:38 am
你去下載雅虎聰明筆。。。。

網址:http://hk.mini.yahoo.com
參考: 雅虎聰明筆
2008-03-31 5:33 am
Sea park

The sea park is located south Hong Kong Island, in 1977
completed, is the present Asia biggest sea Shui national minority
field hall concurrently amusement park. This garden divides Gao Yuan
and the low two parts, two gardens impractical cranes are connected,
is equipped with the escalator to lead to the summit in addition. In
the garden is equipped with 6 large-scale games projects, including:
The crazy roller coaster, the sea theater (in have the porpoise, the
sea lion and the upper air diving exhibition; Sea Tao hall and sea
hall (world biggest aquarium). The giant under water observation room,
the tourist passable glass has watched each kind of marine animal to
patrol differ in thousands of ways in under water; The shark hall, in
this hall more than 80 sharks, from in the glass tunnel which
specially makes may appreciate it to live the habit. In addition, but
also has aquatic amusement facility and so on the paradise, ferris
wheel, slippery wave airship, sea skyscraping tower.



Victoria Peak summit

Victoria Peak is named the Victoria Peak, is one of Hong Kong
most famous tour paradises. This principle is equipped with very much
specially the equipment which looks at the scenery for the tourist,
from the mountain the bird's eye view Victoria harbor and the Kowloon
peninsula, takes in everything at a glance. Hong Kong's night scene
world is famous. Best watches the position the old-style ancient
fragrant lion pavilion (to be named old lining pavilion) for the cable
car main terminal nearby and the spatial 矌 joy person's summit park
and so on. The summit square looks into the distance from a high place
the sunset scenery to be most ideal. Suits the picnic hike the Hong
Kong Island diameter also □to start on a journey from this.
參考: me,yahool!!


收錄日期: 2021-04-19 00:44:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080330000051KK02619

檢視 Wayback Machine 備份