求翻譯<夢で逢えたなら>(電王劇場版主題曲)歌詞成羅馬拼音[15點]!!!!

2008-03-30 11:35 pm
如題所示,求翻譯<夢で逢えたなら>(電王劇場版主題曲)歌詞成羅馬拼音
歌詞如下:
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=55555

回答 (3)

2008-03-31 9:54 am
✔ 最佳答案
夢で逢えたら ほら yume de aetara hora
どんな言葉で君を抱き寄せる donna kotoba de kimi wo daki yoseru
誰にも邪魔されない 真夏の夜に... dare nimo jama sarenai manatsu no yoru ni

瞳とじれば ほら kotomi to jireba hora
夢の中で今夜君に逢える yume no naka de konya kimi ni aeru
疲れ知らずの夜さ 朝が来るのも忘れて tsukare shirazu no yoru sa

もしも逢えたら ほら moshimo aetara
どんな言葉で君を抱き寄せる donna kotoba de kimi wo daki yoseru
誰にも邪魔されない スロウな夜に... dare nimo jama sarenai

夢と君と現実と僕でなら yume to kimi to genjitsu to noku de nara
人生感動巨編の出来上がりです jinsei kandou kyohen no deki agari desu
叶わぬモンばっかりで kano wanu mon bakkari de
難しく考えたとこで mutsukasuku kagae tatoko de
生きてるうちの三分の一ぐらい ikiteru uchi no sanpun no ichi gurai
楽しまなきゃ損なんです tanoshi mona kya son nandesu

瞳とじれば ほら hitomi to jireba hora
夢の中で今夜君に逢える yume no naka de konya kimi ni aeru
疲れ知らずの夜さ 朝が来るのも忘れて tsukare shirazu no yoru sa asa ga kiru no mo wasurete

もしも逢えたら ほら moshimo aetara hora
どんな言葉で君を抱き寄せる donna kotoba kimi wo daki yoseru
誰にも邪魔されない スロウな夜に... dare nimo jama sarenai

それでもやっば辛くて sore demo yabba karakute
想いを届けたくなって omoi wo todoke takunatte
生きてるうちの三分の二だって ikiteru uchi no sanpun no ni datte
君に逢いたくなるんです kimi ni aitakunarun desu

一度きりでもいいさ ichido kiri demo iisa
今夜だけは君の夢を見させて konya dake wa kimi no yume wo misasete
臆病だった僕に きっとサヨナラできるんだ okubyou datta boku ni kitto sayonara dekirun da

もしも逢えたら どんな moshimo aetara donna
ラストソングで朝まで踊ろうか rasuto songu de asa made odorou ka
誰にも邪魔されない 真夏の夜に... dare nimo jama sarenai manatsu no yoru ni

夢から覚めてしまうほど yume kara mezamete shimau hodo
You & Me でIt's Show time You & Me de It's Show time
君と二人Dancing All Night kimi to futari Dancing All Night

夢から覚めてしまうほどに... yume kara mezamete shimau hodo ni
參考: me
2008-04-01 5:26 am
資料詳細,相當好!!
2008-03-31 10:14 am
夢で逢えたなら… (如果能在夢中相遇...)

作詞:shogo.k
作曲:shogo.k

歌:175R


夢で逢えたらほら
YU ME DE A E TA RA HO RA
どんな言葉で君を抱き寄せる
DO N NA CO TO BA DE KI MI WO DA KI YO SE RU
誰にも邪魔されない
DA RE NI MO JYA MA SA RE NA I
真夏の夜に...
MA NATSU NO YO RU NI...

瞳とじればほら
HI TO MI TO JI RE BA HO RA
夢の中で今夜君に逢える
YU ME NO NA KA DE CO N YA KI MI NI A E RU
疲れ知らずの夜さ 朝が来るのも忘れて
TSU KA RE SHI RA ZU NO YO RU SA A SA GA KU RU NO MO WA SU RE TE
もしも逢えたらほら
MO SHI MO A E TA RA HO RA
どんな言葉で君を抱き寄せる
DO N NA CO TO BA DE KI MI WO DA KI YO SE RU
誰にも邪魔されない スロウな夜に...
DA RE NI MO JYA MA SA RE NA I SU RO U NA YO RU NI...

夢と君と現実と僕でなら
YU ME TO KI MI TO GE N JI TSU TO BO KU DE NA RA
人生感動巨編の出来上がりです
JI N SE I KA N DO U KYO HE N NO DE KI A GA RI DE SU
叶わぬモンばっかりで
KA NA WA NU MO N BAKKA RI DE

難しく考えたとこで
MU TSU KA CI KU KA N GA E TA TO CO DE
生きてるうちの三分の一くらい
I KI TE RU U CHI NO SA N BU N NO I CHI KU RA I
楽しまなきゃ損なんです
TA NO SHI MA NA KYA SO CO NA N DE SU
瞳とじればほら
HI TO MI TO JI RE BA HO RA
夢の中で今夜君に逢える
YU ME NO NA KA DE CO N YA KI MI NI A E RU
疲れ知らずの夜さ 朝が来るのも忘れて
TSU KA RE SHI RA ZU NO YO RU SA A SA GA KU RU NO MO WA SU RE TE
もしも逢えたらほら
MO SHI MO A E TA RA HO RA
どんな言葉で君を抱き寄せる
DO N NA CO TO BA DE KI MI WO DA KI YO SE RU
誰にも邪魔されない スロウな夜に...
DA RE NI MO JYA MA SA RE NA I SU RO U NA YO RU NI...

それでもやっぱ辛くて
SO RE DE MO YAPPA KA RA KU TE
想いを届けたくなって
O MO I WO TO DO KE TA KU NATTE
生きてるうちの三分の二だって
I KI TE RU U CHI NO SA N BU N NO NI DATTE
君に逢いたくなるんです
KI MI NI A I TA KU NA RU N DE SU

一度きりでもいいさ
I CHI DO KI RI DE MO I I SA
今夜だけは君の夢を見させて
CO N YA DA KE WA KI MI NO YU ME WO MI SA SE TE
臆病だった僕にきっとサヨナラできるんだ
O KU BYO U DATTA BO KU NI KITTO SA YO NA RA DE KI RU N DA
もしも逢えたらどんな
MO SHI MO A E TA RA DO N NA
ラストソングで朝まで踊ろうか
RA SU TO SO N GU DE A SA MA DE O DO RO U KA
誰にも邪魔されない 真夏の夜に...
DA RE NI MO JYA MA SA RE NA I MA NA TSU NO YO RU NI...

夢から覚めてしまうほど
YU ME KA RA SA ME TE SHI MA U HO DO
You&MeでIt,s Show time 君と二人Dancing All night
you&me DE it,s show time KI MI TO HU TA RI dancing all night

You&Meから覚めてしまうほどに...
you&me KA RA SA ME TE SHI MA U HO DO NI...


收錄日期: 2021-04-24 08:21:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080330000051KK01727

檢視 Wayback Machine 備份