二天箱根之旅

很容易安排的, 有以下意見
從新宿搭小田急到了箱根地區, 以 箱根湯本 為登山的入口. 從箱根湯本一直登山至桃源台, 是一條涉及三種交通工具的 "黃金登山路線", 許多你想去的景點都在沿途, 下車遊玩就可以. 先參考這個交通圖:
http://www.hakonenavi.jp/tanbou/traffic/index.html
1. 到了箱根湯本, 搭登山火車. 終站前兩個站是 "小涌谷" 站, 是你的旅店所在. 可以先下車在此站的行李LOCKER放下行李.
2. 返回火車繼續登山, 下一個站就是 "雕刻之森", 下車遊玩, 看完差不多吃午飯
3. 返回火車繼續登山, 下一個站就是終站 "強羅". 在此換乘登山纜車.
4. 搭纜車至終站 "早雲山", 在此換乘架空吊車.
5. "大涌谷" 是架空吊車的一個中途站, 在此下車去大涌谷玩, 看地熱谷, 吃温泉蛋就是這裡.
6. 返回架空吊車站繼續向前行, 終站就是桃源台. 這裡是搭蘆之湖遊船的起點, 應該可以趕及搭一趟遊湖船.
7. 你問及從元箱根 / 箱根町 去玻璃之森的交通, 大概是想在這裡下遊船, 然後去參觀玻璃之森, 最後才返回酒店. 這計劃須注意兩點. 第一, 坐完遊船可能已經不早, 如果預留一小時參觀玻璃之森, 下午四時就要到, 可能趕不及. 第二, 從元箱根 / 箱根町一帶, 前往玻璃之森一帶所在的 "仙石", 搭巴士要在強羅換乘一次. 反而, 如果搭遊船返回桃源台, 搭巴士去 仙石 和 玻璃之森 只需 20多分鈡. 參考此巴士圖就明白 : http://www.hakone-tozanbus.co.jp/dia-hakone/viewhakone
8. 回應你的問題, 如果真的要在坐完遊船之後去玻璃之森, 方法之一是搭遊船返回桃源台, 再搭前往 "小田原 / 箱根湯本 (經仙石)" 的巴士, 在 "俵石 . 箱根玻璃之森前" 下車.
9. 另一方法是如你計劃, 在元箱根 / 箱根町下船搭車去, 巴士從箱根町開出, 經元箱根, 前往湯本 / 小田原方向. 你可以在強羅下車, 換乘前往仙石方向的巴士, 也可到達玻璃之森. 兩者之間, 在箱根町下船上車好一點, 因為它是遊船停泊的首站, 也是巴士首站, 可以減少乘船所花的時間.
10. 從玻璃之森回去水之音酒店, 搭往 "強羅. 小涌園" 方向的巴士, 在"強羅駅" 下車, 換乘火車下山, 兩個站就是"小涌谷". 在此取回行李, 步行或去酒店或致電叫店方派車來接.
11. 但恐怕這天你不夠時間去玻璃之森, 要留待第二天才去. 這天你很有可能是遊完船就回酒店. 這情況的話, 可以在箱根町 / 元箱根下船, 使用上面(9)提及的巴士, 同樣在強羅下車, 換乘火車下山去小涌谷.