幫我翻釋做英文.....Thx

2008-03-30 7:47 pm
這篇報導內容關於一名男子懷疑在大埔的兩橦大廈殺害四名妓女。
我看完這篇報導後,覺得那名男子很冷血,因為他殺害了四名女子。我不明白他為什麼覺得殺人是一件不殘忍的事情,希望警方可以盡快拘埔這名男子,不要令他消遙法外。

回答 (4)

2008-03-30 7:52 pm
✔ 最佳答案
This report content about a man suspected kills four prostitutes in Dabu's two buildings.
I looked after this report, thinks that male very cold blood, because he has killed four females. I did not understand why he did think the murder is not a cruel matter, hoped the police may arrest Guangdong this man as soon as possible, do not have to make him to disappear outside remote method.
2008-03-31 2:21 am
This piece of news is about a man who was suspected to kill four prostitutes in two buildings in Taipo.

After reading the news, I think that the man is so cool-blooded because he killed four ladies. I do not understand why he does not consider murdering to be cruelty. I hope that the police can arrest the man as soon as possible, not allowing him to slip away.
參考: 自己 ( 我是翻譯系的 )
2008-03-30 9:42 pm
This piece of news is about a suspect who was involved in the murder case of four prostitutes at Tai Po. After reading, I think the man was really fierce as he killed a total of four people! I don't understand why he could see murder as a normal issue.

I hope the police can arrest the man as soon as possible so that he won't be able to harm others anymore.
參考: My own translation
2008-03-30 7:58 pm
This report content about a man suspected that kills four prostitutes in TaiPo's two buildings. After I read this report, I think that male are very cold blood, because he has killed four females. I did not understand why he did think the murder is not a cruel matter, hoped that the police may arrest Guangdong this man as soon as possible and do not make him to trape outside the law.


收錄日期: 2021-04-23 19:23:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080330000051KK00912

檢視 Wayback Machine 備份