中譯英句子一句一問

2008-03-30 5:43 pm
一位路過的老伯說:如果沒有我的事,我先告辭了

回答 (8)

2008-03-30 7:35 pm
✔ 最佳答案
An old man passing by and says: If there is no business of mine, I shall take my leave first
2008-04-01 2:14 am
Passes by the old uncle said that, If does not have my matter, I first
said goodbye
2008-03-31 8:34 pm
一位路過的老伯說:如果沒有我的事,我先告辭了
"I have to leave if there is nothing involving me" siad the old man passing-by.
參考: Self
2008-03-31 3:20 am
Passed by uncle said: If does not have my matter, I said goodbye first
2008-03-30 7:04 pm
An old man who passed by said "If this is not my business, I'd leave now".
參考: IMHO
2008-03-30 5:55 pm
A passed old man said: If I am no problems, I want to leave now.
參考: me
2008-03-30 5:51 pm
Passed by uncle said that,If does not have my matter, I said goodbye first
參考: WorldLingo
2008-03-30 5:49 pm
一位路過的老伯說:如果沒有我的事,我先告辭了
An uncle for passing by says: if there is no my business, I took leave first


收錄日期: 2021-04-13 15:57:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080330000051KK00625

檢視 Wayback Machine 備份