le 句既中文翻譯點解??
回答 (2)
2008-03-31 8:17 pm
✔ 最佳答案
同意樓上, 資料不足, 難以推斷意思.但大概是用耳朵聽來的一句話, 問者真的不知道詳細讀音.
這樣估:
すごい見事だ ! (讀如 su-go-i mi-go-to-da) == <非常好! 了不起!> 的意思.
如果可以講講在甚麼情況下聽來的, 猜估可能更準確
2008-03-31 4:43 am
有沒有看清楚長音,促音等等符號,單靠羅馬字很難取到你想要的意思。盡可能的話付上仮名,會較容易。
收錄日期: 2021-04-19 00:44:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080330000051KK00472