求英文詩~急 10點

2008-03-30 5:28 am
最好就有義意ga la﹗


長、短ok.

多謝各位大恩人~

回答 (3)

2008-03-30 6:59 am
✔ 最佳答案
莎士比亞
一首把人生比喻成在人生舞台上的七個階段...

The Seven Ages of Man
~~ Shakespeare, William (1564-1616)

All the world's a stage,
And all the men and women merely players:
They have their exits and their entrances;
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages. At first the infant,
Mewling and puking in the nurse's arms.
And then the whining school-boy, with his satchel,
And shining morning face, creeping like snail
Unwillingly to school. And then the lover
Sighing like furnace, with a woeful ballad
Made to his mistress'; eyebrow. Then a soldier,
Full of strange oaths, and bearded like the pard,
Jealous in honour, sudden and quick in quarrel,
Seeking the bubble reputation
Even in the cannon's mouth. And then the justice,
In fair round belly with good capon lined,
With eyes severe, and beard of formal cut,
Full of wise saws and modern instances;
And so he plays his part. The sixth age shifts
Into the lean and slippered pantaloon,
With spectacles on nose and pouch on side,
His youthful hose well saved a world too wide
For his shrunk shank; and his big manly voice,
Turning again toward childish treble, pipes
And whistles in his sound. Last scene of all,
That ends this strange eventful history,
Is second childishness and mere oblivion,
Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.
2008-03-30 5:46 am
Roses are Red,
Violets are Blue,
Sugar is sweet,
and so are you.

^^
2008-03-30 5:45 am
John Barbour
Freedom
A! Fredome is a noble thing!
Fredome mays man to haiff liking;
Fredome all solace to man giffis,
He levys at ese that frely levys!
A noble hart may haiff nane ese,
Na ellys nocht that may him plese,
Gyff fredome fail; for fre liking
Is yarnyt our all othir thing.
Na he that ay has levyt fre
May nocht knaw weill the propyrte,
The angyr, na the wretchyt dome
That is couplyt to foule thyrldome.
Bot gyff he had assayit it,
Than all perquer he suld it wyt;
And suld think fredome mar to prise
Than all the gold in warld that is.
Thus contrar thingis evirmar
Discoweryngis off the tothir ar.

http://www.englishverse.com/poems/freedom 呢度有好多ar!!!
參考: 希望幫到你~^^”


收錄日期: 2021-05-01 00:15:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080329000051KK03509

檢視 Wayback Machine 備份