我想問一條問題……

2008-03-29 10:34 pm
我想要日本人既姓氏

愈多愈好


Thx a lot!!!!

假如超過四千字,send給我
My e-mail : [email protected]

回答 (2)

2008-04-03 9:37 pm
✔ 最佳答案
日本人的姓氏大體上可以分為以下五種類型:


  一,地名型


  這一類姓氏在日本的姓氏中最多,地名型姓氏占日本全部姓氏的百分之八十以上,一般以居住的地理位置的姓。比如,“上野”,“田中”,“河內”,“上原”,“市原”,“陸前”等。據說姓“田中”的就有一百五十萬之多,這些人大多是九州人,傳說當時種稻穀的人在稻田中蓋茅屋居住,所以就取姓為“田中”。


  二,字號型


  開米店的商人起姓氏為“米物”,開油店的人把自己的姓氏定為“味香”,“味美”,從事風月場所的就叫“那妓男”,養豬的就叫“豬頭”,“豬飯”等等。除此之外,這類姓氏還有“和屋”,“碇屋”等等。


  三,地名和字號的混合型。


  有“近江屋”,“吉岡屋”,“三河屋”,“肥厚屋”等。


  四,職業型


  “服部”,“鍛冶”,“古井丸”,從這些姓氏上就不難知道其祖輩的職業。“服部”是指織工,原為“服織部長”,後來逐漸演變成隻剩“服部”二字(那麼日本有名的忍者服部半藏是紡織工人兼職忍者?,還是忍者兼職紡織工人?)。“鍛冶”是指鐵匠,“古井丸”是指以捕魚為生的魚樵。


  五,數字型


  在日本人姓氏中數字型也是相當多的。可以把這類姓氏分為兩類,一類是“規則性數字姓氏”,如“一戶”,“一井”,“一牛”,“二人”,“三春”,“四松”,“五色”,“六衛”,“七重”,“八重”,“九鬼”,“十秋”,“十一家”,“十二神”等;另外一類是“特殊性數字姓氏”,如“一寸六分”,“七五三野”,“一尺二寸”,“十二月田”,“一二三”。


  數字型姓氏漢字的讀音野很複雜,“一戶”至少有ぃさど(Ichido),ぃさのぇ(Ichinoe),ぃさのへ(Ichinohe),かずのぇ(Kazunoe)四種以上的讀法,至於”一二三“這個姓的讀法就根多了,不下十幾種。


收錄日期: 2021-04-27 15:48:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080329000051KK01713

檢視 Wayback Machine 備份