玻璃面具漫畫的中文版在那裏有售

請問玻璃面具漫畫的中文版在香港那裏有售?

其實你去漫畫舖叫他們幫你訂,就可以買全新vol.1-42,但全新要$1000多元,但玻璃面具只出到42,其後的會何時出或會不會出,仍然是未知之數,所以漫畫舖有可能叫你想清楚才買(我試過被漫畫舖的人問,他們說作者已死,之後的不會出....但其實作者未死)
有緣的話,在網上能找到二手的,我家的玻璃面具vol.1-41也是二手貨(vol.42在香港出時我已買了新的),二手的也不差,我的vol.1-41只需$850

43卷出了沒有?
43卷仍未出,雖然作者曾說已接近完成階段,不過42出版距今已五年多,所以還不知要等多久

中文版是不是只有台灣版呢?
不是,我家的玻璃面具漫畫是香港版,而且台灣版是叫千面女郎,香港版叫玻璃面具,台版角色的名字也跟香港版不同

有網友告知在台灣已出了第47卷, 如真的話, 在那裏有售呢?
可能是舊版,或盗版
玻璃面具一直在雜誌上連載的,所以會比現在的多,但作者在第４０集後重畫,
但未重畫前的,已隨雜誌連載了,台灣已出的第47卷可能是舊版,而為何叫盗版,我也不太清楚
如果真的出了第47卷,我也想知在哪有售

玻璃面具作者網(日文),如果有新一卷出,應該第一時間會知
http://homepage2.nifty.com/suzu/

千面女郎的秘密小窩(台灣),想知有沒有出第47卷,或為何叫盗版,不妨去這網的留言版問一問
http://www.deepseaheart.com/index2.htm

希望以上的資料可以幫到你

2008-03-31 08:15:42 補充：
多謝dada_daidai 答ge盗版問題,
我終於明la,原來係咁,
但係我仍唔明點解台版之前叫千面女郎,
但42卷出果時會改左叫玻璃假面?

P.S.42卷出果時,香港有買台版,叫玻璃假面

　　其實，第二位回答者PROVENCE已經答得很好，我只是想補充一下「台灣已出了第47卷」那一環節。

　　作者在十多年前，表示不想再因截稿期而趕畫，以免影響質素，更表明她對最後的７卷（日本的雜誌連載漫畫每次以卷計，大約有十多頁，儲得４至５卷，就可以出１集的單行本）不滿意，所以要重畫。作者大約在第４０集後重畫，１０年來，新畫了２集咁大把。

　　近十年計，《玻璃面具》（台版的叫《千面女郎》）同我們香港的已是同款同步的，都是出到第４２集（新版），但九十年代之前，他們是推出薄裝書的（香港早期都一樣，仲有，舊港版是叫做《玉女百態》，大約是厚裝書的５分之３，有時入面的內容還不全是《玻璃》，可能只得十多頁，剩下的是其他作者的作品），點解？咁咪可以賣多幾本！嗰時都俾佢呃左唔少。

　　如果你真的好想睇舊版那７卷的《玻璃》解一解渴，除左可以到一Ｄ好舊的租書店試下外，亦可到台灣的拍賣場睇睇，有唔少資深FANS割愛，不過，價錢都幾「拿脷」，我見過最齊嗰套（舊版薄裝）底價都成萬台幣（成二千幾港銀，買２套新版都仲有找），仲已經俾必左添，剩下的，可能無咁齊全乾淨的，都要幾千台幣，值唔值就睇你自己嘞！

　　最後，我又忍唔住再補充一句（第二位回答者PROVENCE話不知「舊版」同「盜版」的分別），所謂舊版、薄裝，不論是港版的《玉女百態》，還是台版的《千面女郎》，都係盜版，因為九十年代初以前，港、台都未有完善的版權法，所以成日盜印人地Ｄ野，特別係最後那７卷，作者並無授權出版社發行，連日本自己都無出書，我哋叫佢做「舊版」係好聽Ｄ啫。

～～各位同好，如果想COPY本人答案，無問題，但請列明出處，唔該。

玻璃面具超資深FANS

2008-03-31 14:03:07 補充：
回應第二位回答者PROVENCE：
　　七十年代港、台兩地由於沒有監督，譯者鍾意點譯都得。當時《玻璃》被港譯者譯為《玉女百態》，台譯者就譯為《千面女郎》，直至八十年代末，日本開始同各地的大出版社簽約，終於在九十年代早期將盜版情況控制，從此我地就要買貴書嘞！(好事嚟，進步既社會至會識得尊重知識版權。)
　　「ガラスの仮面」的ガラス是英文Glass的片假名，仮面是日文漢字，即是「假面」，意思是「面具」，所以港版譯《玻璃面具》；而台版因為《千面女郎》非常受歡迎，初期仍用《千面女郎》，至近年再版才改用原名《玻璃假面》，佢用翻個日文名添，無話邊個名好Ｄ，各地都有編輯翻譯自主權，大家都知係同一本書咪得囉！