英文英文英文..............

often 在這裡解「經常」
as often as I can .解：盡我能力做得到地,「經常」update my site.即是一有時間，就會去 update.

2008-03-29 12:36:25 補充：
as often as 要加上 I can 一齊解，不同於其他的形容詞，例：He is as tall as Tom. 解 他像Tom一樣高。as 直譯是「一樣」，有了I can 就不同解法，例：I will try as hard as I can.我將會盡我能力，有咁努力，得咁努力去嘗試。

I will update my site as often as I can.
我一樣經常將更新我的站點像我能。

as often as - 一樣經常

as often as = 每當/每次/像...一樣地多次
= whenever ; as frequently as