固執?????硬頸??????請幫忙.....

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-03-28 4:40 pm

其實, 我想問下固執同硬頸有咩分別?
我朋友話我個性格好硬頸但唔係固執, 我都唔明.
請幫忙.....

回答 (5)

用戶16080

2008-03-28 10:45 pm

✔ 最佳答案

你那朋友大概是「客家人」吧！

在一般的語文運用中，「固執」和「硬頸」的意思基本上是相等的，是指一個經勸阻而仍一意孤行的人，或被要求做某事卻執拗不從的態度，有一點冥頑不靈、不知變通或是頑固、違逆的意思。

但在「客家人」的文化中，「硬頸」這個詞彙卻是稱讚客家人性格既剛強且堅持，是一種固守原則、努力不懈、為理想而執著的堅毅精神。

👍 0 👎 0