英文數字怎麼寫~急 15493.61元

15493.61元

fifteen thousand four hundred ninety three dollars and sixty-one cents

送你一條魚，不如教你如何捕魚！
我教你一個數字念法的法則，很簡單的。
我們在寫阿拉伯數字的時候通常都要三位一撇，這就是為了方便唸出來或寫成文字，例如：
654,239,584,545.00
從右到左，第一撇的左邊那一位數是「千」(thousand)，第二撇的左邊那一位數是「百萬」(million)，第三撇的左邊那一位數是「十億」(billion)，而數字的念法就是『幾百幾十個「十億」(billion)』，『幾百幾十個「百萬」(million)』或『幾百幾十個「千」(thousand)』，所以上面那個數字就念成：
654,239,584,545.00
Six hundred fifty four billion two hundred thirty nine million five hundred eighty four thousand five hundred forty five.
因此，你所問的15493.61元，
如果是美金，小寫是：US$15,493.61
大寫就是：SAY US DOLLARS FIFTEEN THOUSAND FOUR HUNDRED NINETY THREE CENTS SIXTY ONE ONLY（字母全部要大寫）
如果是新台幣，小寫是：NT$15,493.61
大寫就是：SAY NT DOLLARS FIFTEEN THOUSAND FOUR HUNDRED NINETY THREE CENTS SIXTY ONE ONLY（字母全部要大寫）
大寫習慣上用SAY開頭，最後面加ONLY，是為了防止添加塗改，就好像中文金額最後面加一個「整」字一樣，口語則不會這麼鄭重其事的念！

1.英文沒有萬的單位. 所以談到幾萬幾千時, 都是以幾十個千表示.

2.小數點後面的數字以兩位數表示. 0.30 指30分錢, 0.61表61分錢.

3.15,493.61 元若指臺幣: N.T. Dollars fifteen thousand four hundred
three and cents sixty one only; 若指美金: U.S.Dollars fifteen
thousand four hundred three and cents sixty one only.

4.數尾的only 建議加上去. 表示就是這個數字而已,正確無誤.

2008-03-29 06:29:33 補充：
我的英文數字中少打 ninety.

正確寫法是: U.S. dollars fifteen thousand four hundred ninety three and
cents sixty one only or N.T. dollars fifteen thousand four
hundred ninety three and cents sixty one only.

fifteen thousand and four houndred ninty three dollar and sixty one sent