我想問請大家幫我翻譯呢段野做英文

I extremely like the child Although my English proficiency is
ordinary, but I all can complete my share work with every effort I
hoped can become a tourguide to lead a class of child to tour Hong
Kong The introduction very many Hong Kong's characteristic knew to
them Is not will feel sad them in the journey

1) I am a very diligent person Experiences the difficult matter I not
to be able to give up
2) I am from the newspapers knew has this work
3) I thought this work requirement I may independently work
4) I knew how looks after the child
5) I thought I at present has not achieved
well 6) because I can complete this labor 7 after) because if I
succeed achieve the tourguide, I thought I can be allowed to give me
in this work very many opportunities 8) I want to know your company
does have the on-the-job training

Although my English is not so good,I will try my best to do my job.
(雖然我英語水平一般,但我都會盡力做好我份工作)
I wish I can be a cicerone to guide a troupe of children to visit Hong Kong
and introduce a lot of Hong Kong's characteristic for them.
(我希望能夠成為一位導遊來帶領一班小朋友遊覽香港,介紹很多香港的特色給他們知道)

不是呀,,
我是練習求職時答對方的問題.
是對話不是書面.
thank

我估計你是想寫一封求職信吧,乾脆就用一封信的形式好了.

I am a hard-working person and will not give up when facing problems. I learnt this vacancy from the newspaper and I believe that this is a job looking for a person who is able to work independently.

I know how to take care of children, however, I found also there are a lot of room for my improvement. If I can be given the job of a tourist guide, showing the young visitors around funny places in Hong Kong, it will bring much more fun to these children. I am sure that there are a lot of chances around. I will do a good job.

Lastly, may I know if there are any on job trainings to be provided?

2008-03-28 20:38:10 補充：
I'm sorry to tell that there are a lot of grammar mistakes in the chosen answer. Sorry to say the fact.