「で」還是「か」

👨🏻‍🏫 學術台語言

2008-03-28 5:14 am

「知道那裡可租到房子嗎？」應該是

「どこで　部屋が　借りられる　所を　知って　いますか」

還是

「どこか　部屋が　借りられる　所を　知って　いますか」

回答 (2)

Emma

2008-03-28 1:46 pm

✔ 最佳答案

第2句是對的,「どこか　部屋が　借りられる　所を　知って　いますか」
如果想用「で」 ,可以是下面的句子:
「どこで　部屋が　借りられる　のかを　知って　いますか」

2008-03-28 08:00:27 補充：
「の」也可以不要:
「どこで　部屋が　借りられる　かを　知って　いますか」

參考: 自己

👍 0 👎 0

lala

2008-03-28 5:56 am

知道那裡可租到房子嗎？」應該是

「どこで　部屋が　借りられる　所を　知って　いますか」
because 「どこか　部屋が　借りられる　所を　知って　いますか」 means 知道有沒有那裡可租到房子嗎?

參考: learnt it before

👍 0 👎 0