想問''開解''和''輔導''的英文咩?(急...急...急)

兩個詞意義差不多, 都是對別人提供情緒支持, 開解多來自親友, 輔導來自專業人士
開解
comfort, console, cheer (someone) up...等
"enlighten"比較貼切的中文是"開導", 偏向啟迪智慧方面, 不大含有情緒支援的意味.
輔導
counsel
專業輔導員是 counselor

enlighten & direct

開解 =understand

輔導=guidance