這句當中的「わかるように」是什麼意思？

看新聞也會知道(現在治安情況很差),每天都必然登載著幾條有關搶劫的新聞報道。
「分かるように」是"就會知道"的意思。「見ても」的「も」是"也",說明前面已經提到治安差這個話題並舉了其他例子,新聞是另一個例子。
例:
この表で分かるように、この会社の業績は右肩上がりです｡／看這張圖表就會知道,這個公司(企業)的業績在持續上昇。

2008-03-30 22:02:14 補充：
的確沒有這樣將「ように」與「」分開考慮過, 不知道該怎麼翻譯。「ように」一般解釋成「象如…一樣、這樣、那樣」。我覺得「見れば／見ても分かるように」的「ように」也是「象…一樣」的意思,只不過中文裡直譯會不通順,所以省略了。

如果硬加上象…一樣的話翻譯如下:

就象你看報紙就會知道的那樣，每天都必然登載著幾條有關搶劫的新聞報道。

2008-03-30 22:02:20 補充：
「ように」的舉例:
あなたの言うように、私は弁が立つ方ではありません｡／正如你所說的那樣，我不是能言善辯的人。

あなたがここを嫌うように、彼女もここを離れた｡／就象你不喜歡這里一樣,她也離開了這里。

彼女を見れば分かるように、金銭に執着すると大事なものを失ってしまう｡／你看她就會知道，對金錢執著會使人失去更重要的東西。

わかるように: 逹到明白的目的
在這句中的意思是: 想要看得懂新聞的話, 必須要做到後面記述的事項