我想出一張英文告示

本會所我泳池因為工程進行中而關閉,泳將開放期有待通知,不便之處,敬請原諒。

1) The swimming pool of our club will be closed for the duration of the necessary construction. It will be reopened after further notice. Please excuse any inconvenience this may cause you. Thank you.

2) Please pardon our construction of the club's swimming pool. With further notice, the swimming pool will be reopened upon the completion of the construction. We apologize for any inconvenience this may cause you.

Please note that the swimming pool of our club has been closed due to maintenance work undertaken. We will notified you the date of re-opening of the swimming pool. We apologise for the inconvenience that has caused you.