「斑馬知識+挑戰 」「祇」與「只」

只是漢字裡常見的"異體字"現象, 兩個字讀音, 用法一樣, 但寫法不一樣
例如
綫 vs 線
證 vs 証
所以 只 和 祇, 用作"僅有"這意義時, 用哪一個都對.
但即使在異體字的情況, 兩字也只在某些用法上相通, 它們也有一些不相通的用法. 例如 只 也是簡化字的 "隻", 可以寫 船只, 但不能寫 船祇
祇有時會被視為相同於 神祗的 祗 (qi2). 認為 "祇有" 不對的人可能是因為這個原因.
在異體字的情況下, 由於二字用法相同, 筆劃少的漸佔上風, 取代筆劃多的是自然現象.

倆字其意相通.......「祇」亦可詞性變化「神祇」而用。

只 拼音:zhī　zhǐ　繁体字:衹 隻

基本字义


● 只

（隻）

zhīㄓˉ

◎ 量词：一～鸡。

◎ 单独的，极少的：～身。片纸～字。

其它字义

● 只

（祇）

zhǐㄓˇ

◎ 仅仅，惟一：～是（ａ．仅仅是；ｂ．表示强调限于某个情况或范围；ｃ．但是）。

◎ 表示限于某个范围：～顾。～管。～见树木，不见森林。

汉英互译


◎ 只

do nothing but　　　merely　　　nothing but

English

========================================

祇 拼音:chí　qí　zhī　zhǐ　



基本字义

● 祇

zhǐㄓˇ

◎ 同“只2”。

其它字义


● 祇

qíㄑㄧˊ

◎ 古代称地神。

===================================

详细字义

◎ 祇 qí

〈名〉

(1) (形声。从示,氏声。本义:地神)

(2) 同本义 [the god of the earth]

祇,地祇也。——《说文》

天神曰灵,地神曰祇。——《尸子》

修礼地祇,谒款天神。——《史记·司马相如列传》

祷尔于上下神祇。——《论语·述而》

(3) 又如:神祇(天神和地神);祇园(祇洹,祇林,祇苑。祇树园。印度佛教圣地之一。后用为佛寺的代称)

(4) 通“疧”。病患 [disease]

坎不盈,祇既平,无咎。——《易·坎》

壹者之来,俾我祇也。——《诗·小雅·何人斯》

词性变化

◎ 祇 qí

〈形〉

(1) 很大 [greatly]。如:祇悔

(2) 盛大 [grand]

相次我师经此过,好将诚意至疧迎。——《大唐三藏取经诗话》

(3) 另见 zhǐ

常用词组


◎ 祇悔 qíhuǐ

[greatly repent] 大悔