普通話的an和ang, en和eng, in和ing 如何去分別?

2008-03-27 5:14 pm
普通話的an和ang, en和eng, in和ing 如何去分別?
因為我覺得兩樣係一樣 =.=

希望有高手能為我解答"
詳細D please"
更新1:

即係我想問 如何能立即看一個字 便能知道是甚麼韻母? 如: 幫 係bang 班 係ban 我係E D 搞唔清 =.= Help me"

回答 (2)

2008-03-27 6:07 pm
✔ 最佳答案
我試用廣東話讀音來幫你明白
an 好像 "瞓得好晏" 那個 晏; "散紙" 那個 "散"
ang 好像 "錢罌" 那個 "罌"; "好省鏡" 那個 "省"
試用廣東話讀 好晏 / 錢罌; 散紙 / 省鏡, 就應該感受到 an 和 ang 的分別. 如樓上所講, 說 ang時口張得大一點, 收尾有 "ng" 的鼻音
同理, en 和 eng也可以用廣東話讀音示範
en 好像 "銀行" 那個 "銀"; "拜神" 那個 "神"
eng 的廣東話字難找, 試想我們口語有時講 "俾嘢 eng 著" (頂著的意思) ; 怪獸 "毛seng seng" 那個 "seng"
試用廣東話讀 銀行 / eng著 ; 拜神 / 毛seng seng, 就應該感受到 en 和 eng 的分別. 也是鼻音的分別
in 和 ing 的廣東話讀音示範
in 好像 "食煙" 那個 "煙"; "神仙" 那個 "仙"
ing 沒有相近的廣東音字, 勉強可用 "鷹" 示範; 星星的 "星"
試用廣東話讀 食煙 / 老鷹 ; 神仙 / 明星 就應該感受到 in 和 ing 的分別. 也是鼻音的分別

中國字不可以一看就知拼音方法, 只是裡面的偏旁提供了一些有限度的提示. 例如擁有同樣偏旁的, 讀音多數可以彼此參考, 但不是必然. 這是一些例子.
an : 安, 按, 案, 難, 攤
ang: 邦, 挷, 桑, 嗓
en: 真, 鎮, 分, 份
eng: 正, 証, 整
in: 林, 淋, 但是"因"(yin)的讀音就不能用來參考 恩(en), 烟(yian)
ing: 應, 鷹
2008-03-27 5:26 pm
其實兩者的區別不是很大,但是畢竟還有一點不相似之處。

An:在讀出時嘴巴比ang 張得小一些
Ang:在讀出時嘴巴比an 張得大一些

這就是在讀出時的區別

也就是說,當一個字你不知道是an還是ang的時候,試試讀一下它,說不定會找到答案。

2008-03-27 09:33:29 補充:
In,ing:我覺得ing好像高音一些
參考: me


收錄日期: 2021-04-19 00:44:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080327000051KK00541

檢視 Wayback Machine 備份