中文翻譯為英文 15分

2008-03-27 7:10 am
請從a folder 中取得有關資料來核對這報告。

回答 (4)

2008-03-27 8:27 am
✔ 最佳答案
Please verify this report with the related information from a folder.

But if you do know the name of the folder, I will change the translation to this:

Please verify this report with the related information from folder XX.
參考: IMHO
2008-03-27 6:21 pm
Please make a folder to check the information of this report
參考: google
2008-03-27 8:16 am
Please take the relevant information from Folder A to check this report.
2008-03-27 7:24 am
To check this report, please get the relevant information from A folder.

2008-03-27 19:12:11 補充:
To check this report, please get the relevant information from folder A.
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-14 20:36:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080326000051KK04332

檢視 Wayback Machine 備份