再想問一問日文拼音 (10點)

2008-03-27 7:09 am
問下"秋侍"2個字既日文拼音

另外想請大家比個日文拼音既網

否則下下都要黎問都幾煩下= ="

多謝...

回答 (1)

2008-03-27 6:39 pm
✔ 最佳答案
這是一個男性人名, 讀為 aki-hito
see: http://cgi.members.interq.or.jp/mercury/p37/name/index.cgi?q=?????ҤȦamp;amp;ref=&gen=1
查閱漢字在日文的讀法, 可以使用"網上世界漢字字典" : http://cgi.geocities.jp/abelinternational/cgi/kanjidic.cgi. 可以用大五碼中文輸入, 結果顯示漢字的 日, 中, 韓文讀音
即使從漢字辞書中找到漢字的讀音, 還是不夠, 因為每個字都有多個讀音, 視乎使用情況. 人名的情況, 可以先從漢辞書中找一個常用的讀音, 再去常用人名表裡找. 如 <秋侍>....
1. 從漢字辞書中找到 あき、とき、しゅう三個讀音
2. 試用其中一個, 如あき, 找人名讀音表 ( http://cgi.members.interq.or.jp/mercury/p37/name/index.cgi?gen=1) 以"あき"開始的一行
3. 找到<秋侍> 為 "あきひと". 如果あき 的一行找不到, 再試 とき、しゅう等.


收錄日期: 2021-04-19 00:44:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080326000051KK04329

檢視 Wayback Machine 備份