中文地址翻譯為英文地址~~~~~~急要!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-03-27 5:18 am

中文地址翻譯為英文地址~~~~~~急要!!
新界元朗西裕街66號
有冇人可以幫下手。

回答 (9)

憂愁善感

2008-03-27 5:22 am

✔ 最佳答案

No.66 SaiYustreet Yuen Long New Territories

由於我住副近,英文地址同呢個差唔多

2008-03-26 21:25:10 補充：
上面個個一定是用網上翻譯,第1 英文地址是由尾數上來,不是與中文一樣

2新界都串錯

3.街道名一定是用拼音翻出來的

👍 0 👎 0

用戶8069

2008-03-27 6:24 pm

Sai Yu Street, New Territories, 66

參考: google

👍 0 👎 0

nicole

2008-03-27 7:34 am

66, Sai Yu Street, Yuen Long,New Territories

Am I right???

👍 0 👎 0

I Have No Name

2008-03-27 5:31 am

新界元朗西裕街 66 號
應該係
明愛元朗陳震夏中學
英文地址：
Caritas Yuen Long Chan Chun Ha Secondary School,
66 Sai Yu Street,
Yuen Long,
New Territories.

👍 0 👎 0

demon

2008-03-27 5:28 am

Caritas Yuen Long Chan Chun Ha Secondary School

66 Sai Yu Street , Yuen Long , NT

參考: 地圖

👍 0 👎 0

ming i

2008-03-27 5:25 am

新界元朗西裕街66號

No.66, Sai Yu Street, Yuen Long, N.T.

2008-03-26 21:31:39 補充：
我都係住附近,
果個地址係明愛元朗陳震夏中學喎

2008-03-26 21:33:42 補充：
比多個資料你
http://www.caritasyl.hk/schooladd.html

參考: http://www.ypmap.com/en/viewer.asp?mapService=LocationMap

👍 0 👎 0