請幫我翻譯為英文, 語氣要誠懇
若覺得任何不妥可作修改, 謝謝
以下資料是職員payment, 可能是因為電郵問題導致你收不到, 因此我列印出來給你
另外亦將材料費用的資料一併給你, 若有任何問題可致電我, 謝謝
請幫我將以下資料翻譯為英文
2008-03-27 2:18 am
回答 (4)
2008-03-27 3:34 am
✔ 最佳答案
Due to the e-mail problem, you haven't received the staff payment information, please find the enclosed copy, I also added the materials fee for you. If you have any questions, please feel free to contact me.Regards,
XXXX
2008-03-27 4:37 am
The following information is staff payment, possibly because of problems lead to your e-mail did not receive, I give you print out In addition to the information will be the cost of materials to you, if I can call any questions, thank you
可以幫到你嗎?
可以幫到你嗎?
2008-03-27 2:40 am
Please find below information regarding staff payments that you possibly did not receive due to problems with your email. I had printed it out for your convenience.
The information on the cost of raw materials have also been provided.
If you have any questions, please give me a call. Thanks!
The information on the cost of raw materials have also been provided.
If you have any questions, please give me a call. Thanks!
2008-03-27 2:19 am
The following information is staff payment, possibly because of problems lead to your e-mail did not receive, I give you print out
In addition to the information will be the cost of materials to you, if I can call any questions, thank you.
In addition to the information will be the cost of materials to you, if I can call any questions, thank you.
參考: google
收錄日期: 2021-04-14 20:50:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080326000051KK02828