求王羲之<<蘭亭集序>> 語譯!!

2008-03-26 8:27 am
王羲之<<蘭亭集序>>
本人要語譯..
thanks!!!

回答 (1)

2008-03-26 9:24 am
✔ 最佳答案
永和九年,正是癸丑之年,暮春三月初,我們聚會在會稽郡山陰縣的蘭亭,為的是舉行修褉。很多名流賢者都來到這裡,老少會聚一起。這兒有高峻的山嶺、茂密的樹林、修高的竹子,又有清澈和湍急的流水,輝映環繞在亭子的兩旁。我們把水引來作為浮泛酒杯的彎曲水道,大家列坐在水道旁,雖然沒有音樂伴奏的盛況,但是一面飲酒,一面賦詩,也足夠痛快地表現內心感情。這一天天色晴朗,空氣清新,和風溫煦舒暢,吹得人很暢快。抬頭仰望天地的寬闊,俯首低看萬物的繁多,讓眼睛隨處觀賞,讓心神隨處奔跑,盡情地享受所見所聞的歡娛,確實是快樂啊﹗


收錄日期: 2021-05-03 14:33:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080326000051KK00113

檢視 Wayback Machine 備份