急~~~~~~請幫我翻譯一句英文句子

I will take a final (or second) examination of the middle degree of General English Proficiency Test (GEPT) in August.

因為不知您的考試是最後一次還是第二次，要寫final或是second請自行決定。以上提供參考，預祝您考試順利。

2008-03-26 11:19:31 補充：
middl e也可換為 intermediate

I am going to attend the second Intermediate test of GEPT (LTTC) in
Auguest.
因為是已經計畫好的既定行程 ,所以應該用am going to

我將會在八月參加全民英檢中級複試

將參加某某考試時可以用以下句型

I will take the exemation of xxx.

2008-03-26 11:19:06 補充：
是examination,Chun的答覆就對啦

不用翻譯軟體翻的，請參考－
I will attend the Middle Grade GEPT competitive examination in August.

I will join the GEPT -Intermediate Second Round in Auguest.

你可以去這個網址
http://dictionary.reference.com/translate/index.html
可以幫你翻譯英文句子

我將會在八月參加全民英檢中級複試
I will be able to join all the people England in August to examine
intermediately duplicate try