上班一族, 英文點講?
working class 是工人階級 then
上班一族, 英文點講?
上班一族, 英文點講?
2008-03-26 1:40 am
回答 (3)
2008-03-26 1:52 am
✔ 最佳答案
常用是 OFFICE WORKERS (n.)
另有
WHITE-COLLAR WORKERS (white-collar 是adj.)
特指交通工具的上班人潮
COMMUTERS
2008-03-26 8:01 pm
如你要找與 working class (工人階級) 的相對詞, 應是 office clerk (上班一族, 寫字樓上班者)
中文即: 藍領 working class / 白領 office clerk.
中文即: 藍領 working class / 白領 office clerk.
參考: Self
2008-03-26 4:31 am
business class is also accepted
收錄日期: 2021-04-19 00:43:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080325000051KK02461