有邊位大哥大姐有用開日本yahoo網拍bid野既可以幫下手嗎？

要bid 5000yen以上物品時(或賣東西),要先申請成為做premium會員. premium會員每月要交294yen.
填那張form不難,最煩是要付月費時好像不少外國的信用卡都不被接受. 如果不知道全角/半角是什麼,在window語言選擇那裡安裝了日文輸入法,就可選擇.




名前 [必須] : 姓





名
[你的 姓 和 名, family name and first name]

フリガナ [必須] : セイ





メイ
（全角）[你的 姓 和 名 的日文音,全角輸入]



郵便番号 [必須] :






圖片參考：https://simg.yahoo.co.jp/images/wallet/reg/srch_address.gif
[你的日本地址的post code,半角輸入]


（半角数字） 例）1110001、111-0001




都道府県 [必須] :


住所1 [必須] :


住所2 [必須] :


ビル、マンション名等 :

[你地址的大廈名]


電話番号 [必須] :

- - （半角数字） [電話]


お支払い方法 [必須] [付款方法,可用信用卡,或bank transfer]



[用信用卡的話,填上以下資料就可. bank transfer的話只能用yahoo指定的4間銀行,你應該用不到吧,4間銀行如下ジャパンネット銀行,みずほ銀行, イーバンク銀行, 三菱東京UFJ銀行]

カード番号 [必須] :
（半角数字）



例）1234567890123456、1234-5678-9012-3456
[你信用卡號碼]


有効期限 [必須] :
月 / 年 [到期日]


例）MONTH/YEAR 「02/10」→「2」/「2010」

セキュリティコード [必須] :
（3～4けたの半角数字) [security code,你的signiture以上number的最後3個字]









暗証番号（セキュリティーキー） [必須] :



（4～32文字の半角英数字）

暗証番号（セキュリティーキー）再入力 [必須] :



（4～32文字の半角英数字）
[自己設定密碼,和再打多一次的密碼確認,以後想轉換付款方法時需要使用]





秘密の質問 [必須] :

[secret question,忘記了密碼時,需要回答,順序,city of birth, pet's name, mother's maiden name(name before married), eldest cousin's name, grandfather's name(mother's side), grandmother's name(mother's side)]


秘密の質問の答え [必須] :
[設定secret question答案,請用日文alphabets輸入,hiragara或katakana]




お客様の生年月日 [必須] :
年 月 日 [出生日期]






（半角数字） 例）西暦 1980年 10月 1日

如還有疑問,歡迎補充問題.


2008-04-02 13:44:55 補充：
原本是copy and paste那張form上來的, 好像html碼/格式等等都給yahoo弄亂了,也自動多了這麼多空位,應該還看得懂吧.