translate into Eng, Please,thx

2008-03-25 8:19 am
本公司在 1999 年與美國杜邦集團公司合作,在亞太區生產人造大理石產品。另外本集團具備較完善的品質控制及檢測手段,建立了較完善的產品品質檢測制度。並且研發區和生產區均已通過 ISO9001 國際品質體系認證,從而保證了產品品質的穩定。

回答 (2)

2008-03-25 8:58 am
✔ 最佳答案
United States DuPont Corporation and our company have a project about artificial marble production in 1999. In addition, our group has established a comprehensive quality control system with advanced testing equipment to set up better production procedures.

Our research and development section and production section have been accredited by an ISO 9001 organization to ensure the stabilities of our product.

Wish it useful for you

Shing
2008-03-25 11:12 am
本公司在 1999 年與美國杜邦集團公司合作,在亞太區生產人造大理石產品。另外本集團具備較完善的品質控制及檢測手段,建立了較完善的產品品質檢測制度。並且研發區和生產區均已通過 ISO9001 國際品質體系認證,從而保證了產品品質的穩定。


Our company cooperated with American DuPont Corporation to produce the artificial marble in Asia Pacific area in 1999. Our group has established a prefect quality control system and the examination method to set up better production procedures. Moreover, our section of research and development, and section of production have been accredited by an ISO 9001 international quality system to ensure the stability and the quality of our products.

2008-03-25 03:13:27 補充:
Our group has established a perfect quality control system and the examination method to set up better production procedures.


收錄日期: 2021-04-24 08:15:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080325000051KK00053

檢視 Wayback Machine 備份