如果想話”佢既病終於好番”英文點講?

2008-03-25 7:26 am
如果想話"佢既病終於好番"英文點講?
如果想話"佢既病終於好番"英文點講?
如果想話"佢既病終於好番"英文點講?
如果想話"佢既病終於好番"英文點講?
如果想話"佢既病終於好番"英文點講?
如果想話"佢既病終於好番"英文點講?
如果想話"佢既病終於好番"英文點講?
如果想話"佢既病終於好番"英文點講?
如果想話"佢既病終於好番"英文點講?
如果想話"佢既病終於好番"英文點講?
如果想話"佢既病終於好番"英文點講?

急急急...

回答 (6)

2008-04-01 10:35 pm
✔ 最佳答案
有好多種講法,如:
Eventually, he has recovered from his illness.
Finally,he has recovered from his illness.
He has recovered from his illness finally.
He has recovered from his illness eventually.
He was finally recovered from the sickness/disease.
His disease was finally cured.
His illness was recovered finally.......
參考: my own writing
2008-04-03 7:54 am
佢既病終於好番
She/He finally recovered.
She/He finally gets well.
2008-03-25 7:38 pm
佢既病終於好番
Eventually, he is recoverd from illness.
參考: Self
2008-03-25 10:38 am
Finally, he has cured his ill.

2008-03-25 02:39:16 補充:
應該係用illness而唔係ill
參考: myself
2008-03-25 9:14 am
He finally recovered from the disease (or illness)
參考: Myself
2008-03-25 7:48 am
他的身體終於康復過來
His body finally recovers from illness to come over

他的疾病終於康復
His disease finally recovers from illness


收錄日期: 2021-04-16 16:28:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080324000051KK03992

檢視 Wayback Machine 備份