米舖的英文是甚麼?

🍴 飲食台其他 - 食物及飲品

[匿名]

2008-03-25 12:07 am

請問米舖的英文是甚麼?

本人所指是舊式的米舖..

THANKS A LOT!!!

回答 (2)

路人A

2008-03-25 12:14 am

✔ 最佳答案

我諗可以譯做 Chinese grocery store, 因為 grocery 解做雜貨舖, 以前既米舖除左賣米仲會賣其他雜貨, 例如豆類, 油類, 調味料.

2008-03-24 16:22:29 補充：
Chinese grocery 或者 Chinese grocery store 都可以, 其實外國都係咁樣形容中式雜貨舖 (米舖). 我見過有網叫呢d舖做 "Chinese supermarket"... haha

參考: http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B1%B3%E9%8B%AA, http://www.indianfoodsco.com/EthnicGroceryStores/ChineseGrocery.htm

👍 0 👎 0

ming yuen

2008-03-25 12:14 am

old style rice store

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-23 19:58:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080324000051KK02020

檢視 Wayback Machine 備份