各家自掃門前雪 vs 隔岸觀火??

2008-03-24 11:11 pm
唔好意思~~
我想問各家自掃門前雪和隔岸觀火在意思上有咩唔同既地方??
但係其實兩個的意思相同??

回答 (3)

2008-03-24 11:44 pm
✔ 最佳答案
其實兩個意思都有唔同......

各家自掃門前雪係話自己只顧自己既事,就算橫掂做開果樣野,做多少少去幫人都唔會肯,自私自利。

隔岸觀火就會係 類似.......見到有人暈左,就企埋一邊望望下,又唔會救人報警,又唔會立即走人,仲有D 好似睇戲咁睇,不痛不癢。

所以,應該咁講,家自掃門前雪既人係自私,而隔岸觀火既人係賤。
參考: myself
2008-03-25 12:04 am
兩個成語的都是「不插手別人的問題」,但態度極大不同。

「各人自掃門前雪, 休管他人瓦上霜。」是《三國演義》中東吳謀士魯肅的名句。是一種處事態度,建議只管自己的事情/問題,莫理會或插手他人的事。簡單一句就是不「多管閒事」。是「不理會」+「不插手」。

實例:明星B小姐有性愛照上網,同類型明星A小姐採「各人自掃門前雪」的態度,於是叫愛侶查清楚大家有沒有拍性愛照,有的話要盡速保證安全或銷毀記憶體,確保自己不會發生同類問題。

「隔岸觀火」為《孫子兵法》三十六計第九計,是一種有軍事目的、有意圖的計策。用意是,刻意不插手別人的戰事/危機,自己安然觀望局勢,直至有關方面力量衰減,再謀下一步以謀取符合自己利益的計策。大致相同的成語有「坐山觀虎鬥」、「鷸蚌相爭、漁人得利」。是「理會」(觀察)+「不插手」(但隨時不排除有插手的可能性」。

實例:同上,但A小姐採「隔岸觀火」態度,觀察B小姐星運如何,然後待適當時間發力,加速鞏固自己在娛樂圈的地位。

另外,「袖手旁觀」也有「不插手」和「理會」的元素。但這種態度是幾乎排除了插手的可能性,可能有現代人所謂的純「八卦」心態。同類成語「冷眼旁觀」。

實例:同上,A小姐沒有對B小姐給予任何幫助或安慰,只是看著B小姐性愛照事件的發展。




 
參考: 請勿用來交功課!!!!
2008-03-24 11:48 pm
各家自掃門前雪,休管他人瓦上霜~~

老同學開廠了,善意而又熱情地邀我多提寶貴意見,一個教書匠,能給人看得起,覺得挺沾沾自喜的,嘴便開始癢了,滔滔不絕地大談了一番建議,結果每一條都給不痛不癢的掛掉了,心裡覺得很不痛快。這總算是又一次深刻地領略到“各家自掃門前雪,休管他人瓦上霜”這句聖賢名訓的含義,這只老猴,以老賣老,管好自己的花果山就好了,何必去理自己根本不沾邊的事呢?“不在其位,不謀其政”,人家既然能開起工廠,做起管理者,肯定有人家的管理理念與架構,所謂的諮詢意見,也只不過是同學間走走場子,哪來這樣的認真?別人的事又與我何干呢?如果弄不好,還落個與呂洞賓一樣的下場。與其如此,還不如管好自己的事,省心省力。何樂而不為之呢?

隔岸觀火~~

陽乖序亂,陰以待逆。

暴戾怒睢,其勢自斃。

順從動豫,豫以順動。

第九計:隔岸觀火
「隔岸觀火」計,就是在敵人內部有矛盾時,我們不必急於進攻,而是安靜地等待敵人內鬨,讓他們互相仇
恨,互相爭鬥,最後自取滅亡,這樣我方不用一兵一卒,就可以達到預期效果。

以上倆者微略不同之處~

前者~
『各家自掃門前雪。』意謂:「不要好理閒事,管好自己份內的事為上。別人不一定真正需要你的幫忙。」

後者~
『隔岸觀火。』意謂:「莫視關心,不管別人死活,袖衣旁觀。」的用意!!!


收錄日期: 2021-04-13 15:20:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080324000051KK01767

檢視 Wayback Machine 備份