轉英文轉英文轉英文

2008-03-24 8:09 pm
轉英文:
今晨1:31 高雄5.5地級震今天凌晨1點31分,高雄發生芮氏規模5.5地震 根據中央氣象局地震測報中心報告,,最大震度分別在高這起地震震央,在高雄桃源地震站西北方7.2公里,地震深度3.6公里雄的桃源和嘉義大埔,都有達到五級,沒有傳出人員傷亡的消息。高雄嘉義清晨四次有感地震 最大震度5級 高雄今天凌晨1點13分、31分,以及清晨6點42分和8時34分連續發生4次有感地震,其中規模最大的為芮氏規模5.5,距震央最近的高雄桃源、嘉義大埔,最大震度高達5級,許多南台灣民眾從睡夢中驚醒,暫時沒有災情傳出。根據中央氣象局的地震報告,第一次地震發生在今天凌晨1時13分,震央在高雄桃源地震站西北方5.6公里處,地震規模為芮氏4.2、震源深度12.3公里。氣象局地震中心表示,這是完整序列的標準地震型態,也就是前兩起分別為前震、主震,加上後續三起則為餘震,預估未來1周內還有餘震,但不會超過規模5級。根據統計,超過芮氏規模5以上的地震,每年平均有30多個,一個月平均有2、3個,規模6的地震一年平均則約有3個。而過去震央位於高雄桃源附近的地震,從1990年至今,約有11個超過芮氏規模5以上的地震。

回答 (3)

2008-03-24 8:33 pm
✔ 最佳答案
This morning 1:31 Gaoxiong 5.5 places levels shake the today before dawn for 1 o'clock 31 minute, Gaoxiong have the scale 5.5 earthquakes to measure and report the center according to the Central Weather Bureau earthquake to report that, is biggest separately in the high this epicenter, in the Gaoxiong haven seismic station Northwest 7.2 kilometers, the earthquake depth 3.6 kilometers male havens and Jiayi Dabu, all has achieved five levels, have not spread the personnel casualty the news. The Gaoxiong Jiayi early morning four time has the feeling earthquake biggest 5 magnitude of Gaoxiong today before dawn 1 o'clock 13 minute, 31 minute, as well as early morning 6 o'clock 42 divide and
8 o'clock 34 minute successions 4 time has the feeling earthquake,

2008-03-24 12:34:43 補充:
scale
biggest is the scale 5.5, is apart from the seismic vertical recent Gaoxiong
haven, Jiayi Dabu, is biggest reaches as high as 5 levels, many south Taiwan
populace awaken from the sleep,

2008-03-24 12:35:53 補充:
temporarily does not have the disaster situation to spread. Reported according to Central Weather Bureau's earthquake that, the first earthquake occurs in the today before dawn

2008-03-24 12:36:19 補充:
1 o'clock 13 minute, the seismic vertical in the Gaoxiong haven seismic station Northwest 5.6 kilometers place, earthquake scale for 4.2, depth of origin 12.3 kilometers. The meteorological bureau seismic center indicated that,

2008-03-24 12:36:39 補充:
this is the complete sequence standard earthquake condition, also is first two respectively be , the principal earthquake, in addition following three are the aftershocks,

2008-03-24 12:37:07 補充:
estimated in the future 1 week also will have the aftershock, but will not be able to surpass the scale 5 levels. According to counts, surpasses the scale 5 above earthquake, equally has more than 30 temporarily does not have the disaster situation to spread.

2008-03-24 12:37:34 補充:
Reported according to Central Weather Bureau's earthquake that, the first earthquake occurs in the today before dawn 1 o'clock 13 minute, the seismic vertical in the Gaoxiong haven seismic station Northwest 5.6 kilometers place, earthquake scale for 4.2, every year,

2008-03-24 12:37:39 補充:
a month equally has 2, 3, a scale 6 earthquakes annual mean then approximately has 3. But passes the seismic vertical to be located nearby the Gaoxiong haven the earthquake, from 1990 until now, approximately some 11 surpasses the scale 5 above earthquake.

2008-03-24 12:39:41 補充:
好長呀!!!要分開8段.......
2008-03-24 8:42 pm
The early morning 1:31 Gaoxiong 5.5 places shake the today before
dawn for 1 31 minute, Gaoxiong live the mold 5.5
earthquakes roots central likely bureau earthquake center
to consider, the greatest minute in the high
epicenter, in the Gaoxiong haven seismic station Northwest 7.2
kilometers, the earthquake depth 3.6 kilometers male havens and fine
Dabu, all has to five , has the news which the person
perishes. The Gaoxiong fine early morning four time has the
feeling earthquake biggest 5 Gaoxiong today before dawn 1
13 minute, 31 minute, as well as the early morning 6 42 divides
and for 8 34 minute lives 4 time has the feeling
earthquake, mold biggest mold 5.5, is apart from the
seismic vertical recent Gaoxiong haven, fine Dabu, biggest
is high 5 , many south people rests center
awakes, has the sentiment . The root central
likely bureau's earthquake considers, the first earthquake
lives in the today before dawn 1 13 minute, the seismic vertical
in the Gaoxiong haven seismic station Northwest 5.6 kilometers ,
earthquake mold 4.2, depth of origin 12.3 kilometers.
likely the bureau seismic center indicated that, is the complete
sequencentrethe earthquake , also is front the minute
, the principal earthquake, after in addition three
shake,estimates 1 week not to have shakes,
but not ultra mold 5 . The root , the ultra
mold 5 above earthquake, equally has 30 every year , a
monthly mean has 2, 3 , a mold 6 earthquakes annual mean
has 3 . But goes to the seismic vertical to be located
nearby the Gaoxiong haven the earthquake, in 1990 until now, has
11 ultra molds 5 above the earthquake.
2008-03-24 8:14 pm
The early morning 1:31 Gaoxiong 5.5 places □shake the today before
dawn for 1 □31 minute, Gaoxiong □live 芮 the □mold 5.5
earthquakes roots □central □likely bureau earthquake □□center
□to consider, the greatest 震度 minute □in the high
□epicenter, in the Gaoxiong haven seismic station Northwest 7.2
kilometers, the earthquake depth 3.6 kilometers male havens and fine
□Dabu, all has □to five □, □has the news which □the person
□□perishes. The Gaoxiong fine □early morning four time has the
feeling earthquake biggest 震度 5 □Gaoxiong today before dawn 1
□13 minute, 31 minute, as well as the early morning 6 □42 divides
and for 8 □34 minute □□□lives 4 time has the feeling
earthquake, □mold biggest □芮 □mold 5.5, is apart from the
seismic vertical recent Gaoxiong haven, fine □Dabu, biggest 震度
is high □5 □, □many south □people □□rests □center
□awakes, □□□has □the sentiment □. The root □central
□likely bureau's earthquake □considers, the first earthquake
□lives in the today before dawn 1 □13 minute, the seismic vertical
in the Gaoxiong haven seismic station Northwest 5.6 kilometers □,
earthquake □mold □芮 4.2, depth of origin 12.3 kilometers.
□likely the bureau seismic center indicated that, □is the complete
sequence □□the earthquake □, also is front □the minute
□□前震, the principal earthquake, after in addition □three
□□□shake, □estimates □1 week □□not to have □shakes,
but not □ultra □□mold 5 □. The root □□□, the ultra
□芮 □mold 5 above earthquake, equally has 30 every year □, a
□monthly mean has 2, 3 □, □a mold 6 earthquakes annual mean
□□has 3 □. But □goes to the seismic vertical to be located
nearby the Gaoxiong haven the earthquake, □in 1990 until now, □has
11 □ultra □芮 □molds 5 above the earthquake.












好難轉呀!!!


收錄日期: 2021-04-19 00:46:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080324000051KK00967

檢視 Wayback Machine 備份