自我介紹.......interview

[匿名]

2008-03-24 6:53 pm

本人已經十年冇 interview 過.....

各位：
可唔可以將以下譯成英文俾我啊......(下列係自我介紹)

( 自從我在中學畢業就到 XXX 銀行匯款部工作，至今已經有10年了，
我主要職責是辦理匯出匯款，clean collection及CASH LETTER，發出查詢或回覆電報以接聽支行電話解決問題。

XXXX 銀行在香港大約有40多間支行，員工共超1000人
XXX銀行大部份的部門設立在中環，有些則在奧海城
匯款部共12個人 : 包括 5 個checker, 7 個maker…. )

另自己的優點是: 勤力工作....和同事互相幫忙,,,,

缺點: 英文不好 (PLS 譯英文...或成句應點解講)

回答 (1)

用戶2576

2008-03-24 10:35 pm

✔ 最佳答案

Since graduated from secondary education, I was working in XXX bank for over 10 years. My job is to handle the remittance, clean collection and cash letter services. I also have to answer any enquires from customers by telex, fax and emails and persons from other branches.
XXX Bank has over 40 branches in Hong Kong and with a staff structure of over 1000 persons. Most of the activities and departments of the Bank are in Central District. The remittance department in Olympian City office has 12 persons - 5 checkers and 7 makers.
And, I am willing to work, willing to learn and maintaining a good mutual respect and help among our colleagues. However, I just have a fair level of English language.

👍 0 👎 0