我想問..有冇人知道..”天台”呢個生字ge英文係咩呀???

2008-03-24 3:29 am
我想問...有冇人知道
"天台" 呢個生字ge英文係咩呀?
我查好易通都查唔到呀..
知道ge人話我知呀'

thz^^

回答 (3)

2008-03-24 3:46 am
✔ 最佳答案
我想, 應該是 roof 或 rooftop 吧
通常都這樣利用的

我剛查了'好易通', 真的沒有啊!
再查了網絡,
有一個比賽名為'綠化天台'
英文也是用roof 來表達的

外國人, 應該不大會想到利用天台來做什麼吧..
多會利用verand 或balcony(陽臺)
2008-03-24 3:40 am
應該是: Flat roof

^^*`...
參考: 自己
2008-03-24 3:39 am
我諗係.....roof
一係你查頂層啦...天台咁口語....查唔到的= =


收錄日期: 2021-04-24 08:38:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080323000051KK02498

檢視 Wayback Machine 備份