番譯英文...有15點..急要..文法要正確....

2008-03-24 3:06 am
盡諒la...譯5哂5緊要...都會有15點...THX...

奧林匹克運動會是國際奧林匹克委員會主辦的包含多種體育運動項目的國際性運動會,每四年舉行一次。奧林匹克運動會最早起源於古希腊,因舉辦地在奧林匹亞而得名。19世紀末由法國的顧拜旦男爵創立了真正意義上的現代奧林匹克運動會。從1896年開始奧林匹克運動會每四年就舉辦一次,會期不超過16天。由於1924年開始設立了冬季奧林匹克運動會,因此奧林匹克運動會習慣上又稱為「夏季奧林匹克運動會」。奧林匹克運動會現在已經成為了和平與友誼的象徵。
奧運五色環標誌象徵著五大洲團結,藍色=歐洲、黑色=非洲、紅色=美洲、黃色=亞洲、綠色=大洋洲。
第二十九屆奧林匹克運動會,2008年8月8日至8月24日將於中華人民共和國首都北京舉行,開幕儀式定在8月8日晚上8時正。此屆奧運會是中國首次舉辦夏季奧運會,亦是繼1964年東京奧運會和1988年首爾奧運會後,第三個舉行夏季奧運會的亞洲國家。
大部份比賽項目均在北京舉行,上海、天津、瀋陽、秦皇島將承辦足球項目,而帆船比賽項目將由青島承辦。2005年7月8日,在新加坡舉行的國際奧林匹克委員會第117次全會上,決定由香港協辦2008年奧運馬術項目,是奧運歷史上第二次由不同地區的奧委會承辦。

回答 (3)

2008-03-27 11:12 am
✔ 最佳答案
The Olympics games are the International Olympic Committee sponsor contain the many kinds of sports project the international games, every four years hold time. The Olympics games most early origin from ancient Greece, because of conducts acquires fame in the Olympia. 19th century 末由 France's Gu Paitan male 爵 established in the true significance modern Olympics games. Started the Olympics games every four years from 1896 to conduct a time, the duration does not surpass 16 day. Because in 1924 started to set up the winter Olympics games, therefore in the Olympics games custom was called "the summer Olympics games". The Olympics games have now already become peace and the friendship symbol. The Olympic Games 五色 link symbolized symbolizes five continents to unite, blue color = Europe, black = Africa, red = Americas, yellow = Asia, green = Oceania. The 29th session of Olympics games,2,008 years will hold from August 8 to August 24 to People's Republic of China capital Beijing, begins the ceremony to decide in August 8 8 PM. This session of Olympic Games are China hold the summer Olympics for the first time, also was after 1964 the Tokyo Olympic Games and 1988 new years you the Olympic Games, third held the summer Olympics the Asian country. The major part event is held in Beijing, Shanghai, Tianjin, 瀋陽, Qinhangdao will undertake the soccer project, but the sailing ship event will undertake by Qingdao. On July 8, 2005, at the International Olympic Committee 117th plenary session which holds in Singapore, decided does jointly in 2008 by Hong Kong the Olympic Games horse-riding project, is in the Olympic Games history second time undertakes by different local Olympic committee.



有D唔識比返個中文你
2008-04-02 1:34 am
Olympic Games is the International Olympic Committee to host the project includes a variety of international sports Games, held once every four years. Origin of the first Olympic Games in ancient Greece, held in Olympia because of the name. The end of the 19th century by the French Baron Coubertin founded the true sense of the modern Olympic Games. From the beginning of the Olympic Games 1896 held once every four years on, for a period not exceeding 16 days. As the 1924 Winter Olympic Games begin, Olympic Games habits also known as the "Summer Olympic Games." Of the Olympic Games has now become a symbol of peace and friendship.
Colored ring Olympic logo symbolizing the unity of the five continents, blue = Europe, Africa = black, red = Americas, Asia = yellow, green = Oceania.
The 29th Olympic Games in 2008, from August 8 to August 24 will be the capital of Beijing People's Republic of China held in the opening ceremony scheduled at 20:00 on August 8 is. The Olympic Games is the first time China organized the Summer Olympic Games, also is the 1964 Tokyo Olympic Games and the 1988 Seoul Olympic Games, held the third Summer Olympic Games Asian countries.
Most events are held in Beijing, Shanghai, Tianjin, Shenyang, Qinhuangdao will host soccer projects, and Qingdao sailing event will be the contractor. July 8, 2005, in Singapore at the International Olympic Committee's 117 plenary meeting, decided by the Hong Kong co-2008 equestrian events, is the second time in Olympic history from different regions of the IOC contractors.
參考: Hope it can help you!!!
2008-03-28 6:09 pm
The Olympics games is the International Olympic Committee sponsors contains many kinds of sports project the international games, every four years is held once. The Olympics games most gets up early stems from the ancient Greece, acquires fame because of the host in the Olympia. The 19th century without any reason France's Gu Baidan the baron established the modern Olympics games in the true sense. Starts the Olympics games from 1896 to conduct every four years one time, the duration did not surpass for 16 days. Because in 1924 started to set up the winter Olympic, therefore in the Olympics games custom was called “the summer Olympics games”. The Olympics games already had now become peace and the friendship symbol. The Olympic Games five colors link symbolized that symbolizes Five Continents to unite, blue color = Europe, black = Africa, red = Americas, yellow = Asia, green = Oceania. The 29th Olympics games, will be held August 8, 2008 to August 24 in the People's Republic of China capital Beijing, the opening ceremony decides in August 8 8:00 pm positive. This Olympic Games are China hold summer Olympics for the first time, was also after 1964 the Tokyo Olympic Games and in 1988 the Seoul Olympic Games, third held summer Olympics' Asian country. The major part event is held in Beijing, Shanghai, Tianjin, Shenyang, Qinhuangdao will undertake the soccer project, but the yacht race project will undertake by Qingdao. on July 8, 2005, at the International Olympic Committee 117th plenary session which holds in Singapore, decided that does jointly in 2008 by Hong Kong the Olympic Games horse-riding project, is in the Olympic Games history second time undertakes by different local Olympic committee.


收錄日期: 2021-04-13 15:19:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080323000051KK02414

檢視 Wayback Machine 備份