請幫幫手翻譯英文.....急急急

2008-03-24 1:14 am
Streamlined Moderne in architecture was characterized by the symmetrical layout, streamlining or curvilinear profiles of elements such as parapets, railings, fins and overhangs, which are consistently identified in Wan Chai Market.


thankyou

回答 (7)

2008-03-24 1:22 am
✔ 最佳答案
效率化近代在建築學為元素對稱佈局, 簡化或曲線外形描繪譬如欄杆、欄杆、飛翅和突出物, 一致地被辨認在蒼白柴市場上。
2008-03-29 1:36 am
在建築裡流線化Moderne以勻稱的佈局為特點, 流線化或者曲線型的元素的(例如低牆,閘極欄),鰭和懸于之上,被一貫在市場灣仔鑑定。 thankyou
2008-03-28 10:40 pm
效率化Moderne 在建築學為元素對稱佈局, 簡化或曲線外形描繪譬如欄杆、欄杆、飛翅和突出物, 一致地被辨認在蒼白柴市場上。
2008-03-26 11:14 pm
效率化Moderne在建築學描繪為元素對稱佈局,簡化或者曲線外形例如欄杆、欄杆、飛翅和突出物,在蒼白柴市場上一貫地被辨認。
2008-03-25 2:23 am
效率化Moderne 在建築學為元素對稱佈局, 簡化或曲線外形描繪譬如欄杆、欄杆、飛翅和突出物, 一致地被辨認在蒼白柴市場上。
參考: Yahoo!奇摩
2008-03-24 1:39 am
精簡了現代建築的特點是對稱佈局,精簡或曲線剖面的要素,如護欄,欄杆,窗楣和過剩問題,這是一貫確定在灣仔街市。
2008-03-24 1:22 am
效率化Moderne 在建築學為元素對稱佈局, 簡化或曲線外形描繪譬如欄杆、欄杆、飛翅和突出物, 一致地被辨認在灣仔市場上。


唔該


收錄日期: 2021-04-26 14:26:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080323000051KK01979

檢視 Wayback Machine 備份