唔該幫幫手,中文詩名同作者

子軒

2008-03-23 11:58 pm

這首詩是詩人住在成都草堂時寫的，它描繪春夜細雨滋潤萬物的情景
，抒發了喜悅的心情。全篇借景抒情，讚“好雨”滋潤萬物的高尚品格
，也從中體現了詩人以及所有好人的高尚人格。

咁呢首詩ge詩名同作者名係咩

回答 (1)

小寶

2008-03-24 3:27 am

✔ 最佳答案

《春夜喜雨》杜甫

好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。

《春夜喜雨》是唐朝詩聖杜甫的七律名作，詩題中的「喜」字是全詩的詩眼，是詩人喜愛、興奮、愉悅之情的流露。八句詩中雖然未用一個「喜」字，但字裡行間處處透露著「喜」意。

語譯
春雨彷彿知道時令節氣，體會萬物的需要而降臨。伴隨著風在夜間悄悄地下著，滋潤著萬物而輕細無聲。野外路上都籠罩著烏雲，只有江裡船上的燈火是明亮的。清晨遙望那沾滿雨水的紅色的花朵，繁花點綴了美麗的錦官城。

👍 0 👎 0