有冇人考過皇家鋼琴試三級??

我上年十一月先考完三級, 同樣冇請 translator 既我, 其實喺未入去考之前, 出面同你登記既考試人員佢會問你考歌先定係考 scale 先, 而入去之後, 個外藉考官會問你一啲好簡單既問題, ( Are you ok...? You may start now.....) 等等, 而且喺平時你去學琴時, 老師會同你作模擬既考試, 佢都會用英文問你問題, 你要記住你喺考音樂而唔係考英文試, 問你既問題既簡單又短, 所以你放心去考, 反而 practice 多啲你考既歌就最重要, 最後祝你考試合格.......

我前幾年考左
佢其實唔會同你傾計
淨係問你一般oral書有的英文
同埋講你首歌的號碼
你只要記得oral書有的英文
就唔會聽唔明

GRADE 3唔會問好深ge問題，不過你要知道成個exam過程要做乜，知道又熟練ge話，基本上有冇翻譯都冇乜問題，因為aural part要英文答ge都係得好少好少。

只要你自己/老師同你練熟個考試內容+流程就OK~

考官所講英文一般都係一d簡單的指示, 因為大多數考官都明白我們的母語並非英語

查實你的鋼琴老師應該有責任去教你聽指示, 例如在Scales裡面的Major / Minor Scales - Similar / Contrary Motion.......etc

2008-03-23 20:02:39 補充：
另外一般考官都會慢慢講, 就算你一時聽唔到, 都可以有禮貌問佢: May you pardon, please? 即係請佢再講多一次, 查實一般考生上到試場係會緊張, 聽唔清楚係很普通的事, 不用太擔心咁做會扣分, 反而要留意對考官一定要有禮貌, 這個先至最重要