含羞點解會配「答答」o既?
回答 (5)
虎哥,我都成日收呢o的無厘頭負評.有時叫o的細路答野唔好亂抄,諗過先答,佢地覺得被落面,就會咁報復.
唔知你個case又係點.
含羞點解會配「答答」o既?
因為知恥就能懺愧。
其實「答答 」點解架?
「答答」即是懺愧,愧疚。
2008-03-29 11:54:28 補充:
「答答」有多重意思,
可解作懺愧.愧疚,愧意.有點難為情。
2008-03-29 13:03:31 補充:
「答答」可形容女子含蓄。
用像聲詞來解釋一個含羞垂頭動作的形容詞,咁牽強都得。
答答係通假字,咪以為係同像聲詞個詞性一樣,形容下垂而讀音為“答”是這個“耷”字。
2008-03-29 01:14:37 補充:
你鍾話三個戶口都係我嘅就隨你鍾意啦,無人可以阻止你;但係我不妨話畀你知,我地三個真係認識,三個人係同埋在一間公司內工作。再話埋過你知,我地三個人都係用身分證上邊個名做網名。
我地對網上嘅所謂高級會員之類嘅東西無興趣,只係對知識有興趣,但對偽知識就會有反應。
我個回答度揾唔到答案?連“通假字”這專有名詞都睇唔懂,咁你就真係要好好讀吓書啦。
教多你兩個字,有欺騙意思個“呃”字係咁寫→“眲”。而個“噉”字即係個“啖”字。
呀!“僆仔”這詞就真係想請教吓你係想指雞仔呀?定係指雙胞胎?
2008-03-29 01:16:10 補充:
連“通假字”這專有名詞都睇唔懂,咁你就真係要好好讀吓書啦。
答答一詞是用之形容自己感覺難為情、害羞的樣子。
2008-03-23 15:19:13 補充:
上文回文僅因應提問作答。答答一詞具有多重詞義。
2008-03-23 20:27:41 補充:
點解要咁配?羞並不是一定要配答答,亦可配剌,羞剌剌。
在下答非所問?閣下不是有這樣的提嗎 ?→ 其實「答答」點解架?
請恕在下無能,有勞其他網友解答,或請閣下自行翻閱各工具書吧。
2008-03-24 15:18:14 補充:
多謝 TI月翏GER 君之賜教,在下不是在最初之回文中解說了答答一詞之詞義了嗎?然而為何如此配搭?就正如閣下所言,語言用詞是約定俗成,根本上是無法解說,既然無法解說又如何說?所以才須要勞煩各網友來解說,以免再被指為“答了等於沒答。”
收錄日期: 2021-04-11 15:51:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080323000051KK00977
檢視 Wayback Machine 備份