因為我看港劇 "秀才愛上兵"，劇中 戴從文(大老爺) 唱歌那一段
有唱到 "夜媽媽，屈老襯" "詐 男女男"，所以我想問一下大家
那是什麼意思？
謝謝！
廣東話，”夜媽媽，屈老襯” ”詐 男女男”，是什麼意思啊？
2008-03-23 7:14 pm
回答 (1)
2008-03-23 8:30 pm
✔ 最佳答案
“夜媽媽”意思夜深人靜。“屈老襯”即把別人當傻瓜,有設陷阱害人之意。
“詐男女男”大概是女扮男或男扮女去戲弄對方(太新潮了)不敢肯定。
收錄日期: 2021-04-19 16:57:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080323000051KK00736