求酒井法子 - 鏡中的裙子的歌詞~

2008-03-23 6:46 pm
酒井法子 - 鏡中的裙子

要日文歌詞+中文翻譯(繁體)

唔該~

回答 (2)

2008-03-23 11:50 pm
✔ 最佳答案
鏡のドレス(鏡的長裙)

突然泣き出して、あなたを困らせた
突然的哭泣讓你困惑
抱いてくれるのに おびえていた
明明已把我緊抱著,仍是感到害怕
ショーウィンドーの中に 笑わないマネキン
櫉窗內不會笑的model公仔
真実(ほんとう)の私に 早く気づいて
趕快注意我的真實好嗎(趕快注意真正的我好嗎)

明日のぶんの涙を
今日流してしまえばいい
讓今天把明天的涙都流出來好了
虹の河をつくりあげて
あなたがたどりつくように
築起彩虹的橋,去尋找在終點的你

生まれかわっても あなたをさがせるわ
即使再生一次也會尋得著你
暗幕の星々が おしえている
是夜幕的星星告訴我的

裸の私に 雪が舞い降りる
飄雪飛舞在我赤裸的身上
ただそれが 私の鏡のドレス
那不過是我的鏡子長裙

明日のぶんの想いは
今日伝えてしまえばいい
讓今天把明天的思念都一併傳達
泣いて泣いてずっと泣いて
あなたがたどりつくように
哭泣哭泣一直的哭泣
直到找到在終點的你

幾千の祈り
多少的祈禱

明日のぶんの涙を
今日流してしまえばいい
讓今天把明天的涙都流出來好了
小舟に乗ったあなたが
私にたどりつくように
讓乗著船的你找到在終點的我

明日のぶんの想いは
今日伝えてしまえばいい
讓今天把明天的思念都一併傳達
泣いて泣いてずっと泣いて
私にたどりつくまで
哭泣哭泣一直的哭泣,直到在終點找到了我。
參考: 自己翻譯,絕不使用翻譯網!
2008-03-23 6:51 pm
新歌排行推荐单曲最新专辑6621首页 图客吧 搜音乐 上传歌曲帐户:密码: 新用户注册 找回密码华人男歌手 华人组合 日韩男歌手 日韩组合 欧美男歌手 欧美组合 影视原声 华人女歌手 动漫游戏 日韩女歌手 摇滚舞曲 欧美女歌手 音乐欣赏 合辑其他 www.Kup.Cn 为你提供简单,快捷的文件存储和分享服务!音乐搜索: 歌曲歌手专辑 6621首页 → 日韩女歌手 → 酒井法子 → Singles Noriko Best III.歌曲列表专辑名称:Singles Noriko Best III歌手姓名:酒井法子发行公司:6621发行时间:2003-11-18语言种类:日语 专辑报错
baidu
大碟介绍:6621全新制作 www.6621.com
baidu
歌曲名称试听歌词下载收藏铃声点歌01.Here I am~泣きたい时は泣けばいい~(2141)02.OH OH OH~We are the Winners~(1456)03.Pure(1160)04.あなたが满ちてゆく(1206)05.あなたと见た空(1226)06.おはようの风景(1273)07.碧绿色的兔子(3036)08.蝶(1326)09.横颜(1411)10.镜中的裙子(2453)11.泪色(1562)12.恋人たちの力レソダ一(1526)13.笑颜が忘れられない(1463)14.诱れれて(1544)

baidu



baidu
特别声名:本站为非盈利性个人网站,为广大音乐爱好者提供学习交流的场所。为了您能听到更多更好的音乐,请购买正版音像制品!各唱片公司如认为本站哪首歌曲侵犯了著作权,请来信告知!同时我们也希望网友们能更好的、健康的认识到尊重著作人的必要性。联系我们 | 意见及建议 | 唱片公司 | 收藏本站 | 设为主页 | Copyright © 2008 6621.com All Rights Reserved
站长统计


收錄日期: 2021-04-13 15:19:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080323000051KK00663

檢視 Wayback Machine 備份