１）你係唔係想取代幣？
２）由於晶片損壞不如我幫你免費換會員卡
３）你係唔係忘記了密碼？
簡單英文句子譯翻?
2008-03-23 5:49 am
回答 (4)
2008-03-23 6:15 am
✔ 最佳答案
這是中文:1) 你係唔係想取代幣？
2) 由於晶片損壞不如我幫你免費換會員卡
3) 你係唔係忘記了密碼？
這是英文:
1) Do you want to replace currency?
2)Because the chip damages rather me to help you free change member's card
3)Do you forget password?
2008-03-22 22:18:33 補充：
2) Because the chip damages rather me to help you free change member's card
參考: myself
2008-03-23 5:42 pm
1. Do you want to exchange for tokens?
2. since the chip on the card is not working, maybe I should give you a new membership card free.
3. Have you forgotten your password?
2. since the chip on the card is not working, maybe I should give you a new membership card free.
3. Have you forgotten your password?
2008-03-23 8:27 am
1. Are you going to have some tokens?
2. It is because the chips was broken, how about if I give you a free new
membership card.
3. You forgot the password?
2. It is because the chips was broken, how about if I give you a free new
membership card.
3. You forgot the password?
2008-03-23 6:20 am
1) You want to make change for some tokens?
2) since the chip on the card is not working, why don't I can give you a new membership card free?
3 Have you forgotten your password?
2) since the chip on the card is not working, why don't I can give you a new membership card free?
3 Have you forgotten your password?
收錄日期: 2021-04-14 19:53:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080322000051KK03354