黔之驢and臨江之麋的問題?

《黔之驢》柳宗元（唐）

(原文)
黔無驢。有好事者船載以入，至則無可用，放之山下。虎見之，尤然大物也，以為神蔽林間窺之，稍出近之，憖憖然莫相知。他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁，以為且噬已也，甚恐。然往來視之，覺無異能者，益習其聲，又近出前後，終不敢搏。稍近，益狎，蕩倚衝冒，驢不勝怒，蹄之。虎因喜，計之曰：「技止此耳。」因跳踉大　，斷其喉，盡其肉，乃去。噫！形之尨也類有德，聲之宏也類有能。向不出其技，虎雖猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！

(語譯)
黔 (貴州) 本來沒有驢子，有人運了一頭驢子進去，後卻發現沒有用處，就把牠棄置在山腳。盤踞山腳的老虎看見牠龐大的身驅，以為是神獸，便躲在樹林裏小心謹慎地觀察。有一天，驢子大叫一聲，老虎非常害怕，落荒而逃。反覆觀察驢子，感到牠沒有甚麼特殊的本領，同時也越來越習慣了牠的叫聲。老虎又靠近一些，在驢子的前後走來走去，但最終也未敢上前擊撲牠。再靠近一些，開始碰闖、衝撞和冒犯牠。驢子非常憤怒，就用蹄子踢了老虎一腳。老虎便高興起來，心想：「只有這點本領罷了！」於是跳起來大聲吼叫，咬斷驢子的喉嚨，吃光了牠的肉。

(寓意)
《黔之驢》是一篇寓言，藉著山林里老虎和驢子的互動，來勸戒人必須注重真才實學，虛有其表虛張聲勢，頂多只能唬弄一陣子，不會長久的。

《臨江之麋》柳宗元（唐）

(原文)
臨江之人，畋得麋麑，畜之。入門，群犬垂涎，揚尾皆來。其人怒，怛之。自是日抱就犬，習示之，使勿動。稍使與之戲。積久，犬皆如人意。麋麑稍大，忘己之麋也，以為犬良我友，扺觸偃僕，益狎。犬畏主人，與之俯仰甚善。然時啖其舌。三年，麋出門，見外犬在道甚眾，走欲與為戲。外犬見而喜且怒，共殺食之，狼藉道上。麋至死不悟。

(語譯)
臨江有個人出去打獵，得到一隻幼麋，就捉回家把它飼養起來。剛踏進家門，群狗一見，嘴邊都流出了口水，搖著尾巴，紛紛聚攏過來。獵人大怒，把群狗嚇退。從此獵人每天抱了幼麋與狗接近，讓狗看了習慣，不去傷害幼麋，並逐漸使狗和幼麋一起遊戲。經過了好長一段時間，狗都能聽從人的意旨了。幼麋稍爲長大後，卻忘記了自己是麋類，以爲狗是它真正的夥伴，開始和狗嬉戲，顯得十分親昵。狗因爲害怕主人，也就很馴順地和幼麋玩耍，可是又不時舔著自己的舌頭，露出饞相。這樣過了三年，一次麋獨自出門，見路上有許多不相識的狗，就跑過去與它們一起嬉戲。這些狗一見麋，又高興又惱怒，共同把它吃了，骨頭撒了一路。但麋至死都沒有覺悟到這是怎麽回事。

(寓意)
《臨江之麋》是一篇寓言，因得寵而驕縱，忘記自身的荏弱，藉此表達出依仗權勢而作威作福是岌岌可危的。