全文翻釋”Hong Kong”-The Origin of her name加資料

"Hong Kong" acquiring fame, it’s "the spice" has closely. The spice is one is solid , some likes a sandalwood dead wood root which congeals by the fragrant wood fluid juice becomes, is the multi- spices raw material. The former person are many by the household utensils abundant spice, again uses water fumigation, overflows the fragrance fumigates the clothes or repairs Wan leaves the fragrance is south most famous, therefore "Wan is fragrant". Today New Territory Daub’s Sha Luo, the Shatin the source village all is the year Sheng? Xiang place. And local spice, Chang Youjian sand (namely today Jianshazui) the fragrance (fragrant uses to Shi Pai? (Today Hong Kong young one), after minor port centralism again to each place. Shi Pai? North shore one therefore by "Hong Kong", Italy namely and spice harbor. But is located the port bank the village also by harbor, "Hong Kong village". Because Chang Shouhai incites, after the villagers constructs the self-preservation, therefore "Hong Kong village" "Hong Kong ", namely today bamboo pit one. The latter English Hong Kong, ascends after the Chek Chu, calls the group the people by a name to lead the way, to today in one. The English way "the Hong Kong village”, the place name, the group by answers "Hong Kong", English person namely by sounds "HONG KONG”. From now on after, "Hong Kong" then became the entire name.