20分 商業英語中譯英 謝謝大家幫忙 不要番譯機 急

2008-03-22 11:54 am
請在bid後48小時內付款,否則我會給予劣評!

請看清楚貨品的尺寸,樣子,當收到貨品後,我不會作出任何退還金額!

回答 (4)

2008-03-22 2:20 pm
✔ 最佳答案
Please pay within 48 hours after you won the bid, otherwise I will give you a negative rating.

Please make sure the size and condition of the item meet your requirements and needs. No refund will be made once the product is mailed out.

參考: Me
2008-03-23 2:05 am
Please pay money in the bid latter 48 hours, otherwise I can give comment poorly! Please look at the clear goods the size, the appearance, after receives the goods, I cannot make any return the amount!
參考: 自己
2008-03-22 5:53 pm
Please pay money 48 hours after the bid. Otherwise, I will give the worst comment!

Please look carefully for the size and the apperance of the good. I will not make any refunding after the goods are delivered!
2008-03-22 12:08 pm
Please make payment within 48 hours after winning the bid. Otherwise, I will post negative review on your reference.
Upon receiving the product, please check the product's size and condition. I will not refund any payment afterward.


收錄日期: 2021-04-25 13:11:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080322000051KK00430

檢視 Wayback Machine 備份