20分 商業英語中譯英 謝謝大家幫忙 不要番譯機 急

2008-03-22 11:53 am
請在bid後48小時內付款,否則我會給予劣評!

請看清楚貨品的尺寸,樣子,當收到貨品後,我不會作出任何退還金額!

回答 (3)

2008-03-22 7:17 pm
✔ 最佳答案
Please let me have your payment within 48 hours after the closing of the bid or else I have to make a bad remark on your performance in this transaction.
When you received the item, please check it carefully the size and the appearance of it. No refund will be made thereafter.
2008-03-23 2:23 am
Please make your payment within 48 hours after the completion of the bid. If not, we will give you the BAD ranking.
Please read carefully of the size and appearance of goods before placing the bid. Once you receive the goods, the transaction is completed. We do not have the money back guarantee and return goods policy.
2008-03-22 5:26 pm
Please pay the money in 48hours when you bade, otherwise I will give you a bad comment!

2008-03-22 09:30:15 補充:
Please cinch the items size, complexion. When you recived the items, I will not refund any money.

*BY 自己


收錄日期: 2021-04-25 13:21:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080322000051KK00429

檢視 Wayback Machine 備份