識聽英文既人請幫我一忙!!!!感謝!!!!!!20分

2008-03-22 5:04 am
http://www.youtube.com/watch?v=qEP3x575HhU&feature=related

我好想知道片中個兩個人(唔係個兩個主持..係唱歌個個)講緊乜野
應該係講緊點解佢地叫tingting
但我聽唔明呀~~
感謝!!!!!!!!

回答 (1)

2008-03-27 2:42 am
✔ 最佳答案
大概講下點解叫Ting Ting嗰個part:
Katie 話佢同一位叫 Ting Ting 嘅女仔共事過,所以個band就取名Ting Tings (I used to work for a girl called Ting Ting. I really like the name. And that's what it meant.)而這名女子應該叫「亭亭」,因Katie 解釋Ting Ting in Chinese 是公園中的一個臺,即「亭」(an old bandstand in a park)。
其後她繼續解釋Ting Ting 代表的意思,牙買加文 Ting Ting 是 Head Massager (按摩頭的按摩器)。而Jules 話Ting Ting 代表創意之音(the sound of innovation on an open mind)。
這些英式英文有時真係好難聽明。


收錄日期: 2021-04-28 15:43:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080321000051KK02930

檢視 Wayback Machine 備份