翻譯中譯英1

2008-03-22 3:41 am
1.School in recess after boy's death
2.Authority makes record offer to Sneaker Street property owners
3.Are you satisified with readiness for the flu peak?
4.Do you think the smoking ban is effective?
5.Do you think MTR fares should be cut?
6.Seeds of change
7.An isolated Inca city in the thrills Ethan Todras-Whitehill(high and mighty)
8.Should special needs students be integrated into regular classes?
9.Council shake-up plan unveiled
10.Cable TV will stream free Olympic coverage
11.Deeper decline,weaker rebound seen for US
12.Muto pledges to defend BOJ independence
13.Trailblazing fund eyes firms with green slate

回答 (1)

2008-03-25 9:49 pm
✔ 最佳答案
這些都是新聞標題
1.男童瘁死 即宣佈學校停課
2.發展當局向"波鞋街"業主開出破紀錄優厚條件
3. 面對流感高峰, 你認為我們的準備是否足夠?
4. 你認為控煙工作成效如何?
5. 你認為港鐵應否減票價?
6. 萌生變革
7. 這句有點亂, 大概是 "作家 Ethan Todras-Whitehill 對偏遠印加古城感到驚喜"
8. 有特殊需要的學生應否與其他學生融合接受教育?
9. 議會重組方案出台
10. 有線電視將免費播送奧運項目

11. 美國恐陷入衰退 衰退程度和復甦難度比預期更大
12. 日本銀行行長武藤敏郎聲言捍衛日銀自主性
13. 投資基金青睞具有環保概念的企業


收錄日期: 2021-04-19 00:42:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080321000051KK02624

檢視 Wayback Machine 備份